ئارژین دیلەک ئونجەل

 

ئامەد- سەرهەڵدانی سەرمایەداری پیشەسازی و پچڕانی پەیوەندی "سروشت-کۆمەڵگە" بووە هۆی ڕەوتی تێکدەرانەی وەک گەرمبوونی جیهان، ئاگرکەوتنەوەیەکی بەربڵاو، لافاو، لەناوچوونی جۆراوجۆری زیندوو، پیسبوونی خاک و توانەوەی سەهۆڵبەندان. ئەم ڕەوتانە بووە هۆی ڕوودانی کارەساتی ژینگەیی کە ئەو تێڕوانینەی لە کۆمەڵگەکاندا دروستکرد کە "سروشت تۆڵە دەکاتەوە".

 

 

دەرکەوتنی بەرجەستەی سەرمایەداری لەسەر جەستەی سروشت، لە شێوەی پڕۆژەی وەک دروستکردنی بێ جیاوازی وێستگەی کارەبای ئاو و خۆر، بەناو پڕۆژەی نوێکردنەوەی شارەکان، بازرگانیکردنی ئاو، چالاکییەکانی کانگاکردنی بێ سنوور، میلیتاریزەکردن، بەرهەمهێنانی پاشماوەی پیشەسازی، هەناردەکردنی پاشماوە بۆ وڵاتانی جیهانی سێیەم، و بازرگانیکردن بە کاربۆن، بەردەوامە لە جێگەی سەرنجی کۆمەڵگە و چالاکوانانی ژینگە.

 

مەسەلەی ژینگەیی ئێستا بووەتە تەحەدایەکی سنووربەزێن، ئەمەش وایکردووە کە پێویستی خەباتی هاوبەش، بەبێ گوێدانە سنوور و دابەشبوونی ناوچەیی، زیاتر لە جاران دەربکەوێت.

 

 

نموونەی بەرخۆدان: لە چیاکانی کازەوە تا دارستانەکانی ئاکبەلەن

لە ساڵانی ڕابردوودا دەرکردنی مۆڵەتی کانگاکان لە چیای کاز (هاوسنووری چاناکاڵە و بالیکەسیر) کە بووە بابەتێکی گەرمی بیروڕای گشتی لە تورکیا، زیانی گەورەی بە ناوچەکە گەیاند، سەرەڕای بەرخۆدانی درێژخایەنی چالاکانی ژینگەپارێزی. بەرخۆدانێکی هاوشێوە لە ناوچەی ئەکبەلە لە موغلا دروست بوو؛ کە بەرگریی دانیشتوانی ناوچەکە لە خاکەکەیان بە خێرایی گۆڕا بۆ بزووتنەوەیەکی ناڕەزایەتی سەرتاسەری. هەروەها ناوچەی مەڕمەڕە و دەریای ڕەش شاهیدی بەرخۆدانی جەماوەری بوون لە دژی لەناوبردنی سروشت لەم قۆناغەدا.

 

 

 

دروستکردنی بەنداو و "ئاسایش"؛ دوو تەحەدا لە کوردستان

لە کوردستان، جگە لە چالاکییەکانی کانگا و پڕۆژەی بەنداو و سیاسەتی ئەمنی، ڕەهەندی دیکەش زیاتر بوونە بۆ وێرانکردنی ژینگە. هەوڵدان بۆ دروستکردنی هۆتێلێک لە ناوچەی پارێزراوی کانیەکانی مۆنزور لە دێرسیم، ژێرئاوکەوتنی شاری حەسەنکێف کە تەمەنی ١٢ هەزار ساڵە لەلایەن بەنداوی ئیلیسو لە ساڵی ٢٠٢٠، هەروەها بڕینی بەربڵاوی دار لە ناوچەی جودی و بەستای شرناخ بە بیانووی "دڵنیاکردنی ئاسایش" (کە بووە هۆی لەناوچوونی ٨٪ی… ڕووەکی ناوچەکە تەنها لە ماوەی دوو ساڵدا) نموونەی ئەم ڕەوتەن. هەروەها پێدانی مۆڵەتێکی فراوانی گەڕان و ئیستغلالکردنی کانگاکان بە کۆمپانیای کولپ لە ساڵی ٢٠٢٣ لە نزیک چیای ستراتیژی ئەندۆک و دۆرشین، ئەو گومانەی لای خەڵکی ناوچەکە بەهێزتر کرد کە ئامانجی سەرەکی ئاسانکارییە بۆ دروستکردنی بنکە و بارەگای سەربازی لە ژێر پەردەی چالاکیی کانگادا.

 

 

لە وەها هەلومەرجێکدا، بانگەوازی ڕێبەری گەلی کورد، عەبدوڵا ئۆجالان، لە ٢٧ی شوبات بۆ "ئاشتی و کۆمەڵگەیەکی دیموکراسی" ڕەوتی سیاسەتی شەڕی پەیوەست بە چارەسەرنەکردنی پرسی کورد گۆڕی و هیوای کردنەوەی فەزایەکی نوێی زیندوو کردەوە.

 

 

ئێمە لەگەڵ چالاکوانی ژینگەیی مێلیس تانتان قسەمان کرد بۆ ئەوەی بزانین ڕێکخراوە ژینگەییەکان چۆن سەیری ئەم پێشهاتە دەکەن و کاریگەرییە ئەگەرییەکانی ئاشتی لەسەر ژینگە چین.

 

 

 

تانتان: "جەنگ گەورەترین تێکدەری ژینگەیە"

مێلیس تانتان پێشوازی لە بانگەوازی ئاشتی کرد و بە هەنگاوێکی گرنگ ناوی برد و جەختی لەوە کردەوە کە دەیان ساڵە شەڕ لە ناوچەکەدا وێرانکارییەکی گەورەی بەدوای خۆیدا هێناوە: "جەنگ گەورەترین بکوژی ژینگەیە".

 

 

دەشڵێت، شەڕ نەک هەر کۆمەڵگەی مرۆڤایەتی بەڵکو سروشت دەکاتە ئامانج و بە ئاماژەدان بە کوردستانیش دەڵێت: "کوردستان دەیان ساڵە بۆردومان دەکرێت و تاڵان دەکرێت، خەڵک لە خاکی خۆیان دوورخراونەتەوە، لەوەڕگاکان ناچێنرێن، دارستانبڕین ڕوودەدات، ئاوەکانیش تاڵان دەکرێن". نەوەیەک لەم سروشتە وێرانەدا لەدایک بووە. سیاسەتەکانی بەناو "ئاسایشی" بە کردەوە بووەتە هۆی "سیاسەتی بێ گیان". "بۆیە بانگەوازی ئاشتی، دوای چەندین ساڵ، بۆ ڕزگارکردنی سروشت زۆر گرنگە." بە گوتەی تانتان، ئاشتی ڕێگە بە سروشت دەدات دووبارە گەشە بکاتەوە و ئاوەکان بە ئازادی بڕژێن، تەنانەت لە دەرەوەی سنوورە سیاسییەکانیش (وەک ئەوەی لە دیجلە و فوراتدا ڕوویدا)، چونکە "سروشت هیچ سنوورێک ناناسێت و زیانەکانی بەشێک کاریگەرییان لەسەر تەواوی ئیکۆسیستەم هەیە". "کۆتایی هاتنی شەڕ بە مانای سەرەتای ئاشتی بۆ سروشتیش دەبێت".

 

 

لەناوبردنی ژینگە هیچ سنوورێک ناناسێت

تانتان بە جەختکردنەوە لەسەر ئەوەی کە سیاسەتی لەناوبردنی ژینگە دەبێتە هۆی زیانێکی نەگەڕاوە، وەڵامێکی ئەرێنی بۆ بانگەوازی "کۆمەڵگەیەکی دیموکراسی" بە پێویست دەزانێت بۆ ڕێگریکردن لە کارەساتی زیاتر.

 

 

ئەو ئاماژە بەوە دەکات: "وێرانکردنی ژینگە و تاڵانکردنی سەرچاوەکان لەلایەن مۆدێرنیتە سەرمایەدارییەکان و کۆمپانیاکان و دەوڵەتەکانەوە، هیچ سنوور و ناوچەیەک ناناسن". بەڵام بە وتەی ناوبراو ئەم سیاسەتانە لە کوردستان ڕەهەندی ئاڵۆزتریان هەیە: "سیاسەتێکی شەڕی تایبەت لە کوردستان بەڕێوەدەچێت کە لە هەمان کاتدا بەدوای بێ مرۆڤکردن و ناسروشتیکردندا دەگەڕێت. کوردستان جۆرێک بووە لە تاقیگەی لەناوبردنی ژینگە؛ "یەکەم ئاگرکەوتنەوەی دارستانەکان، یەکەمین مین و بەنداو لێرە ئەنجامدرا".

 

 

بەڵێنی درۆینەی دامەزراندن بێکاری و هەژاریی بەدوای خۆیدا هێنا

تانتان ئاماژە بە ڕۆڵی سیاسەتە نیولیبراڵییەکانی ساڵانی نەوەدەکان دەکات لە چڕکردنەوەی تاڵانکردنی سروشت لەلایەن سەرمایەی ناوخۆیی و دەرەکییەوە: “فراوانکردنی چالاکییەکانی کۆمپانیا نێودەوڵەتییەکان و کۆمپانیاکانی پەیوەست بە دەسەڵات، بە بیانووی گەشەپێدان و بە بەڵێنی دامەزراندن، ڕێگەی خۆشکرد بۆ تاڵانکردنی سروشت لە ڕێگەی پڕۆژەی زەبەلاحی کانگا و وزە. چ لە ڕۆژئاوای تورکیا و چ لە کوردستان، سووتەمەنی زیاتری بێکاری و هەژاریی زیاتر کردبوو و بووەتە هۆی ئاوارەبوونی زۆرەملێی بەرفراوانی دانیشتووان، بەتایبەتی لەو ناوچانەی کە بەنداویان لێ دروست دەکرا”.

 

 

چارەسەرنەکردنی پرسی کورد؛ ئاسانکاری تاڵانکردنی سەرچاوەکان

ئەو چالاکوانە ژینگەپارێزە پێیوایە چارەسەرنەکردنی کێشەی کورد کارئاسانی بۆ حکومەت و کۆمپانیاکان کردووە بۆ پێشخستنی پڕۆژەکانیان لە کوردستاندا، زۆرجاریش لەژێر پەردەی "ئەمنی"دایە. "بەداخەوە سیاسەتی دابەشکاری لە نێوان کۆمەڵگەکاندا ڕێگەی بۆ ئەم ئیستغلالکردنە خۆشکرد." بەڵام خەڵک وردە وردە تێگەیشت کە ئەوەی دوێنێ بەسەر گەلی کورددا هات، ئەمڕۆش بەسەر خەڵکی تریشدا هاتووە. ئاوارەبوونی زۆرەملێی گوندنشینانی کورد لە ساڵانی نەوەدەکاندا هیچ جیاوازییەکی نەبوو لەگەڵ ئەوەی کە گوندنشینانی ڕۆژئاوای تورکیا لە ساڵانی ٢٠٠٠دا بە هۆی دروستکردنی کانی بەرد و وێستگەی کارەبا و پڕۆژەی هاوشێوەی ئەوان ئەزموونیان کرد. لە ڕۆژئاوا هەندێک گوند بە تەواوی وێران بوون. "کەواتە، زۆرێک لە هاوبەشییەکان و ئەزموونی هاوشێوە هەیە."

 

 

هەستی هاوبەش؛ دروستکردنی زەمینە بۆ خەباتێکی هاوبەش

تانتان جەخت لەسەر گرنگی خەباتی هاوبەشی چالاکانی ژینگەپارێزان دەکاتەوە، هەرچەندە دان بەوەدا دەنێت کە سیاسەتەکانی شەڕی ڕژیم ڕێگر بووە لە بەردەوامیی هاودەنگی: "ڕێپێوانی ساڵی ٢٠٢٢ی دژ بە لەناوبردنی سروشت لە چیای جودی کە بە بەشداری چالاکانی ژینگەپارێزی ناوچەی ئیجە و مەڕمەڕە بەڕێوەچوو، نموونەیەکی گرنگ بوو. چالاکوانانی ڕۆژئاوا." تورکیا بە بینینی ڕادەی تاڵانکارییەکانی کوردستان، درکی بەوە کرد کە هەرچەند ئەو وێرانکارییە لە ناوچەکانی خۆیاندا بەربڵاو بووە، بەڵام بە داخەوە بە هۆی سیاسەتی لە مێژینەی دروستکردنی دوژمنان، نەمانتوانی ئەو هاودەنگییە بپارێزین بەڵام خەڵک دەبینن کە ئازارەکە هاوبەشە کێشە.

 

 

دابەشکردن و حوکمڕانی؛ قازانج بۆ شەڕخوازان و سەرمایە

 

ئەو دەڵێت: "پێویستە تیشک بخەینە سەر ئەم خەباتە هاوبەشە"، بە هێنانەوەی نموونەی هاودەنگیی بڕبڕەیی، وەک وتنەوەی دروشمی هاوبەش لە هاتای (کە باخەکانی زەیتونی عەرەبی عەلەوییەکان تێیدا دەستی بەسەردا گیرا) و موغلا، و پشتیوانی یەکتری چالاکوانانی ئەکبەلەن و جودی. تا یەکگرتوو نەبین سەرناکەوین. دابەشکردنی خەڵک تەنها خزمەت بە بەرژەوەندی شەڕ و سیاسەتی سەرمایە دەکات. لەدەستدانی سروشت و ئاوارەبوونی زۆرەملێ هەم ئازار و هەم خەم و پەژارە دەهێنێت. دەشڵێت، لەسەر بنەمای ئەو هاوبەشیانە دەبێت بەرەیەکی یەکگرتوو دروست بکەین و بانگەوازی ئاشتیش دەتوانێت دەرفەتێک بێت بۆ بینینی ئەو هاوبەشیانە.

 

 

ڕۆڵی ژن لە خەباتی هاوبەشدا

تانتان ڕۆڵی ژنان لەم خەباتە هاوبەشەدا بە گرنگ دەزانێت: "ژن هەمیشە لە پێشەنگی ئەم خەباتە هاوبەشانەدان، باشتر دەزانن چۆن بە ئاشتی و هاوئاهەنگی لەگەڵ سروشتدا بژین و پێشەنگ دەبن لە بنیاتنانی ئایندەیەکی لەو شێوەیە، "لە قۆناغی داهاتووی ئاشتیدا، پێویستی بە لێکنزیکبوونەوە و یەکگرتوویی زیاتر لە نێوان ژناندا دەبێت".

 

 

یاسای مشتومڕاوی کەشوهەوا؛ "سەوزکردن" یان دەرفەتێک بۆ سەرمایە؟

تانتان ئاماژە بە یاسای کەشوهەوا دەکات کە لەلایەن پارتی دەسەڵاتدارەوە پێشکەشی پەرلەمان کراوە، کە نیگەرانییەکانی بۆ جووتیارانی تەقلیدی دروستکردووە و وەک بەشێک لە ڕەوتێک دەزانێت کە لە ساڵی ٢٠١٧ەوە لەژێر ناوی "بازرگانیی دەردانی کاربۆن"دا بەردەوامە: "قەیرانی کەشوهەوا و تێکچوونی ژینگە واقیعێکی حاشا هەڵنەگرە. بەڵام لەبری پاراستنی کەشوهەوا، سیستەمی دەسەڵاتدار هەوڵدەدات خۆی لەگەڵ هەلومەرجی نوێدا بگونجێنێت و ڕێگە بدۆزێتەوە". بۆ ئەوەی سەرمایەی ناوخۆیی و نێودەوڵەتی زیاتر قازانج بکات، واژۆکردنی ڕێکەوتنی پاریس یان گۆڕینی ناوی وەزارەتەکان لە "سەوزکردن" یان گۆڕینی قەیرانێک بۆ دەرفەتێک زیاتر نییە.

 

 

جەخت لەوە دەکاتەوە: "پێویستمان بە یاسای ڕاستەقینە هەیە بۆ پاراستنی کەشوهەوا؛ یاسایەک کە پێویستی بە وازهێنان لە سووتەمەنی بەردینی، کۆتاییهێنان بە سیاسەتەکانی جەنگ، قەدەغەکردنی چەکی کیمیایی و بایۆلۆجی، ڕاگرتنی کونکردنی بێ جیاوازی، دیزاینکردنی شارە بەردەوامەکان، و دەستەبەرکردنی بەشداریکردنی دیموکراسیانەی هاووڵاتیان. ئەم گۆڕانکارییە ڕیشەییە تەنها بە ڕەتکردنەوەی سیاسەتە سەرمایەدارەکان و لە ڕێگەی خەباتی هاوبەشی... کۆمەڵگەکان، نەک بە پشتبەستن بە دەسەڵاتە دەسەڵاتدارەکان.

 

 

پێویستی ئامادەکاری بۆ تەحەددیاتی داهاتوو: ئاشتی و مەترسی زیادبوونی تاڵانکردن

بە گوتەی تانتان، بانگەوازی ئاشتی پێویستی بە جێبەجێکردنی سیاسەتێکی ژینگەیی کاریگەرتر دوو هێندە دەکات و بەهێزکردنی خەباتی ژینگەیی دەتوانێت ڕێگا بۆ ڕزگاری مرۆڤ و سروشت خۆش بکات.

 

 

ئەو هۆشداری دەدات لەوەی کە ئەو قۆناغەی لە پێشەوەیە، دەشێت لە ئێستادا وێرانکەرتر بێت: "پرۆسەی ئاشتی دەتوانێت دەرفەتێک بێت بۆ بزووتنەوە ژینگەپارێزەکانی ڕۆژئاوا و کورد بۆ هاوکاری و ڕێگریکردن لە پڕۆژەی تاڵانکاری". بەڵام دەبێت وریا بیت؛ چونکە ئەگەری چڕبوونەوەی سیاسەتە تێکدەرەکانیش هەیە. وەزارەتی ژینگە بەردەوام مۆڵەتی نوێ دەدات و ڕاپۆرتی هەڵسەنگاندنی ژینگەیی کەم دەکاتەوە. دەشڵێت "ڕەنگە ئاشتی بوار بۆ وەبەرهێنانی نوێ بکاتەوە، سەرمایەش هەوڵدەدات ئەم دەرفەتە بۆ تاڵانکردنی زیاتر بقۆزێتەوە، بەتایبەتی لە کوردستان".

 

تانتان لە کۆتاییدا دەڵێت: "پێدەچێت خەبات لە قۆناغی داهاتوودا چڕتر بێت". "بۆیە پێویستە لە ئێستاوە خۆمان بۆ داهاتوو ئامادە بکەین بە کەڵک وەرگرتن لە زانست و ئەزموونەکانی ڕابردوو لە ڕۆژئاوا و کوردستان".