در خاورمیانهای که سیاست اغلب با قدرت مردانه، سلاح و دولت تعریف میشود، زن کورد با زبان، حافظه و کنش جمعی، شکلی نو از سیاستورزی را بنیان نهاده است؛ سیاستی برخاسته از بدن، ستمدیدگی، و آرزوی رهایی.
پس از درگیریهای سودان، تأمین درآمد به اصلیترین چالش خانوادههای مهاجر بدل شد. از آنجا که فرصتهای شغلی در این کشور محدود است، کسبوکارهای خرد به گزینهای امن برای آنان تبدیل شده است.
با حضور جمعی از شاعران و زنان فعال، ترجمه کوردی «ساڵی ئاژاوە» به قلم ثریا طهماسبی در سنه رونمایی شد؛ کتابی که روایت رنجهای زنانه را به زبان کوردی بازگو میکند.