TEWAR PÊNCWÊNÎ

Beyrûd- Jinên ji hemû reng û zimanên Rojhilata Navîn ji bo 2. Konferansa Jinan a li Rojhilata Navîn û Bakurê Afrîkayê, ku di navbera 30-31'ê Tîrmehê de li paytexta Lubnan Beyrûdê, bi dirûşma "Em bi yekitiya jinan şoreşa demokratîke pêk bînin" hatin cem hev. Nivîskar û Wergêr Kayuş Çalikman Gavrilof ku yek ji wan jinên di konferansê de 100 delegeyên ku ji 18 welatan beşdar bûne û 30 jin bi riya medyaya dîjîtal beşdar bûn, rêzebiryarên hevbeş îmze kirin wiha got; "Ez pir eleqedar dibim û kêfxweş im” hem konferans hem jî têkoşîna jinan a li wî welatî û rola jinan di atmosfera siyasî ya Tirkiyeyê de nirxand.

Ermenî ku yek ji gelên qedîm ên Rojhilata Navîn in, di 2’yemîn Konferansa Jinan a Rojhilata Navîn û Bakurê Afrîkayê de jî hatin temsîlkirin. Jinan ji bo jiyan û rêxistinên xwe biryarên girîng girtin, nivîskar û wergêr Kayuş Çalikman Gavrilof destnîşan kir ku ew ji Tirkiyeyê beşdarî konferansê bûye û got:

"Ez ji Tirkiyeyê beşdarî konferansê dibim. Li Tirkiyeyê, welatê ku ez lê dijîm, hukûmet dijwartir dibe û ez naxwazim bibêjim faşîst jî lê pêwîst e ku ez vê jî bibêjim ji ber ku ez peyvek din nabînim ku bibêjim. Tirkiye niha serî li rêbazên faşîst dide. Ev dibe sedem ku em di şert û mercên dijwar de bijîn. Em niha li welat zehmet nefes digrin." 

Kayuş Çalikman Gavrilof, diyar kir ku hikûmeta niha ya Tirkiyeyê di kêliyên xwe yên dawîn de ye, binxêz dike ku hikûmet hewl dide her tiştê ku li dora xwe dibîne serûbinî hev bike û gotinên xwe wiha didomîne; "Fêkiyek bifikirin ku qonaxa gihîştina xwe temam dike û dikeve. Eşkere ye ku hikûmet jî rewşa ku dikeve dijî. Hikûmet bi xwe jî ji vê yekê haydar e. Çawa ku dikeve xwarê û dixwaze tişta ku pê girtiye bikşîne û di bin axê de bihêle. Mixabin, ew dixwaze her tiştî hilweşîne. Em niha li welatê xwe di rewşek wiha de ne.”

"Her ku diçe xelek teng dibe" 

Dema ku dibêje ew der barê zêdebûna pêla neteweperest û takakesî de veqetandekek dijîn, wan nirxandina dike:

"Ji bo veşartina tiştan, mixabin, di berevajîkirina armancan de hêz ber bi neteweperestiyê ve diçe û dema ku li ser wê difikirin, bi rastî li Tirkiyeyê ku pir gelên bi hev re dijîn dibe sedema gelek pirsgirêkan. Di vê armancê de, îro ez sibê tu dibî hedef û çember teng dibe. Di van deman de jin xwedî rolek pir girîng in. Ez girîngiyeke mezin didim têkoşîna jinan. Lê belê, rewşek heye ku tevgera jinên Kurd li welat pir û pir xurt e, ji bilî wê bi gelemperî femînîst û tevgerên femînîst nikarin wekî rêxistina jinên Kurd dengek xurt derxin. Di heman demê de rewşek ku nikaribe nîqaşên ew hê di hundurê xwe de dimeşînin bi ser bixe jî heye ku rewşek normal e. Bêguman ji nîqaşên LGBTI+ heya gelek mijaran rewşek perçebûnê heye, bi rastî rewşa çepgiran giredayî jinan e.”

Kayuş Çalikman Gavrilof da xuyakirin ku tevgera jinên Kurd dikare hemû jinên Tirk di nav xwe de bihewîne û bi rê ve bibe û got; “Xwezî tevgera jinên Kurd tevgereke sîwane bûya û dikaribûya hemû tevgerên jinan di bin sîwana xwe ya rengîn de bicivanda. Bi vî re tevgera jinan wekî dengek pir bi hêz ji Tirkiyeyê derketiba... Ev ramanên ku di dilê min de derbas dibin bi vî rengî ye.”

“Em jinên Ermenî gelek tiştan fêr bûn" 

Kayuş Çalikman Gavrilof destnîşan kir ku tevgerên jinên tirk û tevgerên femînîst di salên 1970 û 1980’an de pêleke mezin girtine lê di hilgirtina vê gavê de îro qelsî hene. Tevgerên femînîst ên di salên 1970 û 1980’an de cihek pir girîng pêk anîn û gihîştin asteke ku nayê înkarkirin. Lê belê em jinên Ermenî ji tevgera jinên Kurd gelek tişt fêr bûn. Ji ber vê yekê ez hewce dibînim ku vê bibêjim. Ez wisa difikirim ku ji bo jin hev nas bikin, bi hev re bixebitin, têkoşîn bidin meşandin, tevî hemû cudahiyên ramanan, xalek hevpar û xetek têkoşînê heye."

Kayuş Çalikman Gavrilof dibêje; "Ez rizgarbûnê di azadbûna jinan de dibînim" û diyar dike ku ew gelekî kêfxweş e ku jinên ji Rojhilata Navîn hatine cem hev û rêxistinên jinan ji vê yekê hêz digrin.