مرکز خبر- نام واقعی LA NIÑA، کارولا موتشا است؛ خواننده، آهنگساز و تهیه‌کننده جوانی که از ناپل برخاسته است.او با تلفیق میراث غنی موسیقی ناپل، که ریشه در قرن‌ها تاریخ دارد، با شیوه‌های مدرن بیان هنری، هویت موسیقایی منحصربه‌فردی برای خود ساخته است.

LA NIÑA  با ترانه‌هایی قدرتمند، صدایی متمایز و حضوری پرانرژی روی صحنه، خیلی زود توانست توجه‌ها را در دنیای موسیقی به خود جلب کند. او در آثارش از مبارزه زنان، خشم، تلاش برای آزادی و مسیری می‌گوید که انسان برای یافتن صدای درونی خود طی می‌کند.

این هنرمند در جریان نوین موسیقی ایتالیا مسیر متفاوتی را برای خود ترسیم کرده است. ترانه «Figlia d’a Tempesta» (دختر طوفان) نیز فریادی سرکش و قدرتمند است که به زنان تقدیم شده است.

 

در بخشی از این ترانه می‌خوانیم:

چرا زن به دنیا آمدم؟
اصلاً چرا به دنیا آمدم؟

یکی می‌خواهد مرا بخرد
و دیگری می‌خواهد مرا شوهر دهد.

من دختر طوفانم؛
نمی‌توانید مرا با زنجیر ببندید!

بگذارید عبور کنم،
بگذارید عبور کنم!

نود بار ترس را بر ما فرود آوردند
و سی‌وهشت ضربه چوب بر تنمان نشست.

آهنگ با ضربات باتوم تغییر می‌کند
و حالا ما با طبل‌ها پاسخ می‌دهیم.

و آن‌که نمی‌خواهد بشنود،
حالا گوش‌هایش را باز کند!

این زنی که زمانی هیچ به حساب نمی‌آمد،
حالا همه‌چیز را می‌خواهد.

همه‌چیز را می‌خواهد
و خشمی دارد که هرگز آرام نمی‌گیرد!

او زندگی بخشید،
اما زندگی میلیون‌ها بار از او گرفته شد.

او را یا در لباس یک زن بدنام پوشاندند،
یا در لباس عروس.