مركز الأخبار ـ أصبحت مجموعة الكاتبة الهندية بانو مشتاق أول عمل قصصي على الإطلاق يحصل على الجائزة العالمية للرواية، وأول نص مكتوب باللغة الكانادية.

حصلت الكاتبة الهندية والناشطة في مجال حقوق المرأة بانو مشتاق أمس الثلاثاء 20 أيار/مايو، على جائزة البوكر الأدبية الدولية عن مجموعتها القصصية "سراج القلب"، في سابقة أدبية فارقة.

مجموعتها القصصية التي كُتبت باللغة الكانادية تروي جوانب من حياة العديد من النساء اللواتي تعانين من التوترات الأسرية والمجتمعية، حيث يهيمن النظام الأبوي والتمييز الطبقي والديني.

و"سراج القلب" أول كتاب باللغة الكانادية يحصل على جائزة بوكر الأدبية الدولية التي تمّ تقديمها في حفل أقيم في العاصمة البريطانية لندن.

وهي عبارة عن مجموعة تتألف من 12 قصة قصيرة، كتبت بأسلوب سردي يتميز بالحيوية والعاطفة اللاذعة، راسمةً صوراً عميقة لحياة نساء وفتيات يعشن في مجتمعات أبوية محافظة، حيث الأزواج مهزوزين، والمشايخ ساخرين، والإخوة متسلطين.

وكانت بانو مشتاق نشرت مجموعتها بين عامي 1990 و2023، إلا أن كتابها تعرّض للرقابة من جانب الدوائر المحافظة في الهند، وتم تجنّبه من قبل الجوائز الأدبية الكبرى في البلاد.

أما العام الماضي، فقد مُنحت جائزة بوكر الدولية التي تُمنح لكتّاب خياليّين كل عام، للرواية الألمانية "كايروس" للكاتبة جيني إيربنبيك.