مركز الأخبار ـ  فازت الروائية الهندية غيتانجالي شري، بجائزة "بوكر" الدولية، لتصبح أول شخص يفوز بهذه الجائزة في الهند.

تدور رواية الهندية غيتانجالي شري التي تحمل عنوان "قبر في الرمال"، حول قصة امرأة في الثمانين بعد وفاة زوجها. وتدور أحداث الدراما العائلية في الفترة التي شهدت تقسيم الهند.

وتعد "قبر في الرمال" أول رواية مكتوبة باللغة الهندية تصل القائمة القصيرة لجائزة البوكر، كما أنها الأولى من مؤلفات الروائية غيتانجالي شري التي تنشر في المملكة المتحدة، ونشرت باللغة الهندية في عام 2018، وتجسد الرواية قصة امرأة تدعى "ما" أصيبت بالاكتئاب بعد وفاة زوجها. وتقرر المرأة السفر إلى باكستان حيث تواجه أزمة عاشتها منذ كانت في سن المراهقة. وحصلت الرواية على إطراء نقدي في بلد المؤلفة.

وتعليقاً على فوزها قالت غيتانجالي شري البالغة من العمر 64 عاماً والتي نشرت ثلاث روايات أخرى والعديد من المجموعات القصصية، "لم أحلم بالبوكر يوماً. لم أعتقد أنه بإمكاني الحصول عليها. أي تقدير عظيم هذا! أنا سعيدة ومبهورة وأشعر بأنني حصلت على تكريم عظيم". مضيفة "إنه لشعور عظيم أن تكون مؤلفة أول كتاب باللغة الهندية يفوز بالجائزة".

وأوضحت "خلفي وخلف كتابي تاريخ ثري من الأدب باللغة الهندية وبلغات أخرى في جنوب شرق آسيا. سيغتني الأدب العالمي بتعرفه على بعض أفضل من كتبوا بتلك اللغات".

وتمنح جائزة بوكر الدولية كل سنة لكتاب مترجم للإنجليزية ومنشور في المملكة المتحدة وإيرلندا.

وتنافست رواية غيتانجالي شري المؤلفة من 725 صفحة، مع أعمال خمسة مؤلفين آخرين هم: ميكو كواكامي، بورا تشونغ، جون فوس، كلوديا بنيرو، والفائزة السابقة أولغا توكاروسك.