مرکز خبر

سمیە کارگر، فعال مدنی کورد و فارغ‌التحصیل رشتەی فلسفە، اهل ایلام، پس از ٤ ماە بازداشت همچنان در بازداشتگاە بە سر می‌برد. بر اساس گزارش شبکە حقوق بشر کوردستان، سمیە کارگر پس از ٤ ماە بازداشت هفتەی گذشتە توانستە است با خانوادە خود ملاقات کند، اما هنگام ملاقات از صحبت بە زبان مادری منع شدە است.

ملاقات وی با حضور بازجویان زندان صورت گرفتە است، بازجویان از مادر وی خواستەاند با زبان فارسی با فرزندش صحبت کند، مادر وی در اعتراض بە این خواستەی بازجوها گفتە است: " من نمی‌توانم احساسم را بە زبانی غیر از کوردی بە فرزندم ابراز دارم".

مرسدە قائدی، زندانی سیاسی سابق، در مورد منع مکالمە بە زبان مادری، در گفتوگو با نوژنها گفت: ممانعت از مکالمە با زبان مادری از مهم‌ترین مشکلات زندانیان سیاسی در ایران است کە از دهەی شصت، اجرا می‌شود. زندانیان سیاسی کە عمدتا خانوادە و مادران آن‌ها نمی‌توانند با زبان فارسی صحبت کنند، از مکالمە بە زبان مادری منع می‌شوند.

مرسدە قائدی از زنی کورد کە با وی در زندان هم‌بند بودە است گفت: " مادر مستورە سواد نداشت، وی شب‌ها با زبان کوردی در خواب صحبت می‌کرد، نمی‌توانست احساساتش را با زبان فارسی بیان کند، وی کە از صحبت با زبان مادری منع می‌شد، شبانە خواب می‌دید و با صدای بلند بە پسرش می‌گفت "گیانەکەم گەڕایتەوە"، مادر مستورە و هیچ‌کدام از زندانیان سیاسی دیگر اجازە مکالمە با زبان مادری نداشتند" .

مرسدە کە خود نیز اهل رشت است می‌گوید، عدم توانایی بیان احساسات بە زبان مادری از عمدە مشکلات منع مکالمە بە زبان مادری است کە بسیاری از دوستان کورد، ترک زبان و دیگر ملیت‌ها کە من با آن‌ها هم‌بند بودم بە آن اعتراض داشتند. "هنگامی کە خانوادەها بە ملاقات می‌آمدند و ما با تلفن پشت شیشەها با هم مکالمە داشتیم و یا اگر با خانوادە تماس تلفنی داشتیم، مسئولان زندان همزمان همەی مکالمات ما را کنترل می‌کردند و در صورت مکالمە با زبان مادری تماس ما قطع می‌شد. "

قبلا زینب جلالیان نیز از مکالمە بە زبان مادری حین ملاقات و تماس تلفنی با خانوادە منع شدە بود، وی در تماس‌های تلفنی با خانوادە اجازە مکالمە بە زبان کوردی را نداشتە است. منع زندانیان از مکالمە با زبان مادری بە منظور تحت فشار قرار دادن زندانی و خانوادەی اوست کە بار روانی منفی بە همراە دارد و بە گفتەی شبکەی حقوق بشر کوردستان منع زندانیان از مکالمە بە زبان مادری مصداق بارز شکنجەی روحی-روانی محسوب می‌شود.

سمیە کارگر، فعال اجتماعی کورد از ٢٥ مهر ماە بدون تفهیم اتهام بازداشت شد، وی کە از بیماری نادر چشمی رنج می‌برد، از در اختیار داشتن داروهای مکملش محروم  و دچار ضعف شدید بینایی شدە است، بە طوری کە  برای انجام کارهای شخصی خود بە کمک نزدیکان نیازمند است.