آسیا دنیز

مخمور- ۱۵ مه ۱۹۳۲، نقطه عطفی در تاریخ خلق کورد به شمار می‌رود. در این روز، به پیشاهنگی جلادت عالی بدرخان، مجله هاوار در دمشق، پایتخت سوریه، انتشار خود را آغاز کرد. مجله هاوار نخستین مجله کوردی است که با الفبای لاتین به چاپ رسید. از این رو، ۱۵ مِه نزد ملت کورد به عنوان جشن زبان کوردی گرامی داشته می‌شود.

نورِه سانری، آموزگار اردوگاه پناهندگان شهید رستم جودی (مخمور)، پیرامون اهمیت این روز و ضرورت پاسداشت زبان کوردی، با خبرگزاری ما سخن گفت.

 

موجودیت هر ملتی در گرو زبانش است

نورِه سانری در آغاز سخنان خود، جشن زبان کوردی را به رهبر خلق کورد عبدالله اوجالان و خلق کورد میهن‌دوست تبریک گفت و اظهار داشت: «زبان، شناسه و هویت هر فرد است. از عهد سلجوقیان تا به امروز، قریب به ۱۸ ملت به دلیل نابودی زبانشان، از صحنه تاریخ محو شده‌اند. زیرا با مرگ زبان یک ملت، آن ملت نیز میان خواهد رفت.»

 

نقش محوری مادران در حفظ زبان مادری

نورِه سانری در ادامه، با تأکید بر نقش محوری مادران در حفظ زبان کوردی، چنین گفت: «پیش از هر چیز، باید قدردان مادرانی باشیم که رسالتی سترگ بر دوش دارند. آنان علی‌رغم تمام فشارها و تنگناهای تحمیلی از سوی دشمن، در محیط خانه به زبان کوردی با فرزندانشان سخن می‌گویند و اینگونه از زبان مادری خود پاسداری می‌کنند. مادران، به‌ویژه با بهره‌گیری از هنر دنگبیژی، نقل داستان‌ها و ترویج فرهنگ کوردایتی، همواره حافظان زبان خویش بوده‌اند و هستند.»

 

اردوگاه مخمور، الگویی جهانی در آموزش زبان کوردی

نورِه سانری با اشاره به اینکه نزدیک به سه دهه است که در اردوگاه مخمور آموزش به زبان کوردی جریان دارد، افزود: «در گذشته، در میان سختی‌ها و کمبودهای فراوان، و با حداقل امکانات به امر آموزش مشغول بودیم. گاهی یک مداد را میان چند دانش‌آموز تقسیم می‌کردیم و برگه‌های کاغذ را پاره کرده، به هر یک تکه‌ای می‌دادیم تا بتوانند بنویسند. آن زمان کتابی در دسترس نبود. اما امروز، از مهدکودک تا مقطع دبیرستان، در تمامی پایه‌ها، کتاب‌های درسی به زبان کوردی فراهم است. اردوگاه مخمور در زمینه آموزش به زبان کوردی، نه تنها برای سایر بخش‌های کوردستان، بلکه برای تمام جهان به الگویی موفق بدل گشته است.»

 

لزوم رسمیت یافتن زبان کوردی در حیطه آموزش

نورِه سانری در پایان، با تأکید مجدد بر ضرورت حفظ زبان کوردی، خاطرنشان کرد: «برای پاسداشت زبان کوردی، ضروری است که این زبان به زبان رسمی آموزش در مدارس بدل شود. در این میان، مادران نقشی کلیدی در صیانت از زبان و آموزش آن به نسل آینده دارند.»