«بنات الصبار» رمانی است که تصویر کلیشه‌ای زنان مراکشی را تصحیح می‌کند
کریمه احداد، نویسنده مراکشی، از طریق رمان «بنات الصبار»، تلاش می‌کند تا کلیشه‌ای را که زنان مراکشی را ضعیف، مطیع و تابع مردان می‌داند، اصلاح کند تا خواننده را به جهان‌های در هم تنیده انسانی منتقل کند.
حنان حارت
مراکش - رمان «بنات الصبار» به موضوعات عشق و روابط انسانی با مضامین روز همانند آزادی‌های فردی و برابری در ارث و به طور خاص موضوع عدم تحمل و جنبشی که در شهر الحسیمه رخ داد، مسئله هویت و رابطه با میهن، زبان و سایر موضوعات اجتماعی می‌پردازد، این رمان توسط کریمه احداد داستان نویس با سبکی روایی به دور از شعارهای ستیزە جویانە ارائە شدە است.
در حاشیه بیست و نهمین نمایشگاه بین‌المللی نشر و کتاب در رباط پایتخت مراکش کە دیروز جمعه ١٠ اردیبهشت ماه آغاز شد و تا ١٩ این ماه ادامه خواهد داشت، کریمه احداد در چارچوب فعالیت‌های این نمایشگاە مراسم امضای این کتاب را برگزار کرد و گفت: رمان «بنات الصبار» که چاپ دوم آن به تازگی توسط دارالفنک منتشر شده است، به مجموعه‌ای از پدیده‌های اجتماعی می‌پردازد. این کتاب علاوه بر صحبت در مورد زنان مراکشی، کتابی است که به گروهی از مسائل اجتماعی و سیاسی، به ویژه مسائل زنان مراکشی، مانند مشکلات تساوی در ارث که یکی از موضوعاتی است که در مراکش بحث‌های زیادی پیرامون آن وجود دارد و همچنین به پدیده آزار جنسی می‌پردازد.
وی خاطرنشان کرد: «از آن‌جایی که شخصیت‌های زن مراکشی در جامعه‌ای مردسالار زندگی می‌کنند، نمی‌توان بدون برجسته کردن مسائل و مشکلاتی که از آن رنج می‌برند، به آنها پرداخت، زیرا آنها بخش بزرگی از زندگی زنان جامعه ما را تشکیل می‌دهند».
کریمه احداد در خصوص این‌که آیا ادبیات می‌تواند در تغییر ذهنیت‌ها نقش داشته باشد، خاطرنشان کرد: ادبیات یک ضرورت بشری است که از قدیم الایام همراه انسان بوده و تا به امروز باقی مانده است، ادبیات قابلیت تحول آفرینی دارد و نویسندگان با ایجاد آگاهی در بین خوانندگان این نقش را ایفا می کنند.
وی از مسائل زمان خود می‌گوید: «ادبیات علی‌رغم اهمیتی که دارد به تغییر ذهنیت‌ها کمک می‌کند، اما تغییر مستقیم، آسان و سریع اتفاق نمی‌افتد، بلکه زمان بیشتری می‌برد».
او خاطرنشان کرد که «داستان‌ها روی افراد تأثیر می‌گذارند، به طوری که خواننده می‌تواند خود را به جای شخصیت قرار دهد و با رنج او تعامل داشته باشد و بنابراین این تأثیر عاطفی و انسانی می‌تواند به تغییر ذهنیت برخی افراد کمک کند. اما این به تغییر ذهنیت جامعه به عنوان یک کل کمک نمی‌کند.»
او توضیح داد که حل مشکلاتی که زنان امروز در مراکش از آن رنج می‌برند اساساً مستلزم تغییر قوانین است، به گونه‌ای که حمایت و عدالت آنها را تضمین کند.
شایان ذکر است که چاپ اول رمان «بنات الصبار» در سال ٢٠١٨ منتشر شد. او پیش از این برنده جایزه محمد زفضاف برای رمان به زبان عربی در سال ٢٠٢٠ شده بود و پیش از انتشار این رمان «رویای ترکی» در سال ٢٠٢١ و «زنی دیگر» در سال ٢٠٢۴ منتشر شد.