تئاتر کوردی با وجود همه‌ی موانع در حال پیشرفت است

با وجود تمام فشارها و مشکلاتی که تئاتر کوردی برای حفظ تداوم و ماندگاری کارش متحمل شد، نمایش «فقط من» اقتباسی از نمایش کوردی «زندگی نو» است، در دومین جشنواره‌ی تئاتر کوردی که ماه گذشته در کرکوک اقلیم کوردستان برگزار شد، برنده‌ی دو جایزه شد. روگَش کرجی یکی از بازیگران تئاتر با بیان اینکه علیرغم همه‌ی سختی‌ها نمایش‌های خود را اجرا کردند و تماشاگران علاقه زیادی به تئاتر کوردی نشان دادند.

 

مدینه مامد اوغلو

آمد - تئاتر کوردی اولین سفر تاریخی خود را در دهه‌ی هشتاد آغاز کرد. داستان‌های حماسی از تاریخ کوردی به زبان کوردی ترجمه و در تئاترهای کوردی به نمایش درآمده است. تئاتر کوردی که در دهه‌ی نود توسط گروه‌هایی مانند انجمن علوم کوردی و تئاتر کوردی اَلَگَز اجرا می‌شد، تئاتر کوردی در کشورهایی مانند ترکیه، ایران و عراق پس از دهه‌ی پنجاه با موانع و مشکلات مختلفی روبرو شد.

 

نمایشنامه‌های کوردی بسیار مورد توجه است

امروزه در شهرهای بزرگی مانند استانبول، آمد (دیاربکر)، باتمان و وان، سالن‌هایی وجود دارند که نمایش‌هایی را به زبان کوردی به نمایش می‌گذارند و علیرغم مواجهه با موانعی مانند عدم حضور در صحنه یا لغو نمایش، هنردوستان و استعدادهای تئاتر همچنان به نمایش هنر خود ادامه می‌دهند. در حالی که اجراهای کوردی مورد توجه تماشاگران قرار گرفت، نمایش «زندگی نو» برای «فقط من» جایزهی بهترین بازیگر مرد و بهترین فیلمبرداری را از آن خود کرد، یاووز آکوزو برای نمایش «تارتوف» جایزهی بهترین بازیگر مرد و تئاتر شهر آمد جایزهی بهترین بازیگر مرد را از آن خود کردند. او در باکور(شمال) کوردستان جایزهی بهترین کارگردانی را برای نمایش «تارتوف» از دومین جشنواره‌ی تئاتر کوردی که ماه گذشته در کرکوک اقلیم کوردستان برگزار شد، دریافت کرد.

 

بازیگران تئاتر با چهار جایزه از جشنواره بازگشتند

روگش کرجی یکی از اعضای تیم تئاتر «زندگی نو» که با ابراز خوشحالی از بازگشت با دو جایزه از پنج جایزه‌ای که اهدا شد، گفت: تلاش می‌کنیم تا مسیر طولانی‌تری پیش برویم. این نمایشنامه بر اساس فیلم چارلی چاپلین محصول ۱۹۴۰ ساخته شده است.

 

راه خود را با شکستن موانع ادامه می‌دهیم

وی خاطرنشان کرد: اخیراً نمایش‌های کوردی فوق‌العاده‌ای ارائه شده است و این نمایش‌ها مورد تحسین تماشاگران قرار گرفته است. با اشاره به اینکه نمایش‌های کوردی تحت فشار و ممانعت زیادی اجرا می‌شوند، «علاقه‌ی زیادی به نمایش‌های کوردی وجود دارد، سختی‌ها و موانعی که ما متحمل می‌شویم، شبیه هیچ رنجی در دنیا نیست. ترکیه با نمایش‌های کوردی و با هر فعالیتی که مرتبط به کوردها باشد، مشکل دارد. اما ما تا جایی که می‌توانیم با غلبه بر این مشکلات و موانع به راه خود ادامه می‌دهیم.»

 

جشنواره‌ها جایگاه مهمی در روند توسعه دارند

وی با بیان اینکه جشنواره‌ی تئاتر که با چهار جایزه از ترکیه از آن بازگشتند، برایشان بسیار مهم بود، خاطرنشان کرد که از طریق جشنواره‌ها به کشورها و مخاطبان بیشتری رسیدند. وی با اشاره به اینکه جشنواره‌ها از نظر توسعه و مشاهده‌ی کاستی‌ها جایگاه مهمی دارند، تاکید کرد: بحث‌های در مورد توسعه‌ی تئاتر کوردی به صورت مستمر انجام می‌شود.

 

«منافع عمومی موفقیت بزرگی برای تئاتر کوردی است»

وی با بیان اینکه در تئاتر کوردی از منظر ملی پیشرفت‌هایی حاصل شده است، تصریح کرد: «چگونه می‌توانیم تئاتر کوردی را توسعه دهیم و به مخاطب برسیم، در سال‌های اخیر شاهد بوده‌ایم که هنگام اجرای یک نمایش، تماشاگران علاقه‌ی زیادی به آن نشان می‌دهند. وقتی نمایشی در سالن داریم، شاهد واکنش، اشتیاق و استقبال زیاد مردم هستیم و گواه این موضوع این است که بلیت نمایش‌ها یک هفته قبل از نمایش به فروش می‌رسد و این موفقیت بزرگی برای تئاتر کوردی است.» وی تاکید کرد که برای گسترش و توسعه‌ی تئاتر کوردی به کار خود ادامه خواهند داد.