'رفض كلمة "العزلة" هدفه إسكات صوت المجتمع'

لفتت عضوة فرع آمد في جمعية المحامين من أجل الحرية ÖHD، عادلة سلمان، الانتباه إلى سياسة العزلة المستمرة في إمرالي، قائلةً "يتم فرض العقوبات على من يقول كلمة العزلة، وبهذه الطريقة يكون الهدف إسكات صوت المجتمع".

مدينة مامد أوغلو

آمد ـ في سجن إيمرالي المغلق تفرض الدولة التركية على القائد عبد الله أوجلان البقاء في زنزانة انفرادية منذ 38 شهراً، وبينما تظل الطلبات التي تقدم بها المحامون والعائلات دون إجابة، فإن العزلة في سجون تركيا وشمال كردستان تتعمق يوماً بعد يوم، وتتواصل الاحتجاجات التي بدأها المعتقلون الرافضون للعزل تحت شعار "خصوصية لقائد الشعب الكردي عبد الله أوجلان".

تتواصل الاحتجاجات التي بدأها المعتقلون الرافضون للعزلة تحت شعار "خصوصية لقائد الشعب الكردي عبد الله أوجلان"، وعلم أن المعتقلين الذين أرادوا نقل مطالبهم إلى المؤسسات الرسمية تعرضوا للرقابة والعقوبات التأديبية في هذه العملية.

وتقدم محامو شركة فرع أسرين للحقوق Asrın Hukuk Bürosu آخر مرة بطلب إلى مكتب المدعي العام في بورصة ومديرية سجن إمرالي لطلب عقد اجتماع في 14 أيار/مايو. تم ذكر "العقوبة التأديبية" كسبب للطلبات التي قدمها المحامون إلى إمرالي ولا يوجد تفسير بخصوص محتوى "العقوبة التأديبية".

 

"الآليات اللازمة لا تعمل"

وفي تقييم العملية الجارية، أكدت عضو فرع آمد في جمعية المحامين من أجل الحرية (ÖHD) عادلة سلمان، أنه لم يتم تفعيل أي آليات وطنية أو دولية ضد العزلة وأنه حتى المؤسسة الأكثر موثوقية، وهي CPT، تركت الأسئلة دون إجابة.

ولفتت إلى أنه "باعتبارنا محامين يخوضون النضال القانوني بفهم ليبرالي للقانون، فإننا نقف دائماً وراء كلماتنا فيما يتعلق بمسألة العزلة. نحن في مكان يتواجد فيه باستمرار صراع من أجل العزلة. إن عدم اتخاذ أي خطوات لإنهاء عزلة إمرالي في المرحلة الحالية هو نتيجة للأجواء السياسية. وإلى جانب الآليات الوطنية والسياسية هنا، هناك أيضاً آليات دولية مسؤولة عن ذلك. وحقيقة أن اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب، المسؤولة عن ذلك في المقام الأول، غير قادرة حتى على الرد على ادعائها بأن "اجتماعاً يُعقد" تبين أن كل هذه الآليات لا تعمل. ونرى مرة أخرى أن جميع الدول تمتنع عن التصويت عندما يتعلق الأمر بقضية حقوقية تتعلق بالشعب الكردي ضمن آليات حقوق الإنسان الوطنية أو الدولية".

 

"العزلة انتشرت في كل السجون"

وأشارت عادلة سلمان إلى أن العزل امتدت إلى السجون مع الانسداد والجمود في العملية، وذكرت أن السجناء بدأوا عملية تحرك ضد العزلة وأنه في هذه العملية، التي بدأت بالإضراب عن الطعام، لم تكن مطالب المعتقلين رفع العزلة، بل الحرية الجسدية للقائد عبد الله أوجلان. "خلال مناهضة العزلة، قطعنا وعدنا بعدم عقد اجتماع لسنوات بشأن عدم شرعية العزل. ولم يتم اتخاذ أي خطوات بخصوص هذا الأمر. ويواصل المحامون والأسر تقديم طلباتهم ضد هذا المأزق، ولم يتم اتخاذ أي خطوة لإنهاء هذه العزلة فحسب، بل أيضاً في سجون كردستان وتركيا بدأت تأخذ منعطفاً، فالسجناء الذين لا يقبلون هذه العزلة ولا سياسات القمع، ما زالوا في طور التحرك منذ تشرين الثاني من العام الماضي. إنهم يعبرون في كل فرصة عن أنهم لن ينهوا هذه العملية ما لم يتم قبول مطالبهم".

 

"التحقيق جارٍ مع المعتقلين الذين عبروا عن مطالبهم بجرائم دعائية"

وذكرت عادلة سلمان أن السجناء نفذوا عمليتهم الحراكية الجديدة بمطلب مجتمعي وليس فردي، وأضافت أن هذه العملية جلبت معها العديد من الانتهاكات، وأن الالتماسات أو الرسائل التي أرسلها السجناء إلى وزارة العدل، والذين تحدثوا ضد العزلة وأرادوا حلاً، خضعت للرقابة أيضاً، مشيرةً إلى أنه تم فتح تحقيقات تأديبية ضد العديد من السجناء على خلفية هذه المطالب.

وتابعت "لقد بدأ السجناء الآن عملية جديدة بنفس المطلب، ويستمر هذا النشاط على شكل رفض مقابلة محامٍ في بعض الأماكن، ورفض مقابلة العائلة والمكالمات الهاتفية في بعض الأماكن الأخرى. إن هذه العملية تنتهك وضع السجناء أنفسهم وعائلاتهم وحقوقهم في محاكمة عادلة".

وأكدت أنه "في هذا الاحتجاج، لا يعبر السجناء عن مطالبهم الفردية، بل المطالب الضرورية للشعب الكردي بشكل عام. ويريدون نقل هذه المطالب إلى الجهات الرسمية، لكنهم غالباً ما يواجهون عقبات. وتطبق الرقابة على الرسائل والطلبات التي يرسلونها إلى وزارة العدل. ومرة أخرى يتم اتخاذ قرارات تأديبية أو تحقيقات بحقهم على أساس أنهم يقومون بالدعاية".

 

"يجب اتخاذ خطوات أكثر واقعية ومُنتجة للحلول"

وأشارت عادلة سلمان إلى أن الأشخاص الذين يعارضون العزلة تعرضوا للعقوبات في الفترة الأخيرة، "حتى أولئك الذين يستخدمون اسم العزلة يتعرضون للوم. وتهدف هذه العقوبات إلى إسكات صوت المجتمع وتقييد حرية التعبير، وهذا عدم الشرعية ليس مستقلاً عن عملية إمرالي. كمحامين، سنواصل نضالنا القانوني بشأن هذه القضية. إننا ندعو الآليات الوطنية والدولية إلى اتخاذ خطوات أكثر واقعية وإيجاد حلول بشأن هذه القضية".