إليف شفق كاتبة وناشطة سياسية تركية بريطانية من مواليد عام 1971، كتبت باللغتين التركية والإنكليزية ونشرت أكثر من 19عملاً ترجمت إلى 55 لغة، وتم ترشحها للعديد من الجوائز الأدبية.

دافعت الكاتبة إليف شفق التي وصفت من قبل صحيفة تايمز "بالروائية الرائدة في تركيا"؛ عن حقوق المرأة وحقوق الأقليات وحرية التعبير، وعبرت عن ذلك في أعمالها التي امتازت بالجرأة والوضوح.

تناولت الكاتبة في روايتها "جزيرة الأشجار المفقودة" التي نشرت عام 2022 قصة فتاة تدعى إيدا من أب يوناني مسيحي وأم تركية مسلمة، وذلك في أوائل السبعينيات رغم تفاقم الصراع في قبرص بين اليونانيين والأتراك وتوالي الأحداث السياسية والاجتماعية في تلك الفترة.

روت الكاتبة القصص في الرواية على لسان شجرة التين التي كان يزورها المهاجرون ويفيئون بظلها ويبوحون لها بأسرارهم ويلقون إليها بتعبهم وآلامهم وأحلامهم وطموحاتهم.

كما أن هذه الرواية في الحقيقة هي انعكاس لمعاناة الكاتبة والتمزق الذي تعيشه بين بريطانيا وتركيا، لتسلط الضوء على الهوية والقيم بين الجذور والهجرة، ومعاناة الإنسان بين جذوره والقلب والذاكرة وبين الهجرة والمنفى والحقائق المحسوسة والملموسة، وبين التراث والحداثة وبين الأصالة والمعاصرة.