رواية "أفعال بشرية"

تروي وقائع انتفاضة مدينة غوانغجو وتفاصيل المذبحة التي ارتكبها الجيش الكوري ضد سكان المدينة

للكاتبة الكورية هان كانغ، ولدت عام1970، درست الأدب الكوري في جامعة يونسي، نشرت روايتها الأولى عام 1944، وفازت في جائزة كتاب "آيوا"، وبجائزة مان بوكر الدولية، وجائزة يي سانغ الأدبية، وجائزة الفنان الشاب اليوم، وجائزة مانهي الأدبية.

"أفعال بشرية" رواية صدرت عام 2020 عن الراحلين والباقين والعالقين بين الرحيل والبقاء قصص يرويها أحياء عن أموات، شهادات جريئة عن وقائع انتفاضة مدينة غوانغجو وتفاصيل المذبحة التي ارتكبها الجيش الكوري ضد سكان المدينة.

ففي مدينة غوانغجو الكورية الجنوبية، وتحديداً العام 1980، انتفضت المدينة في وجه القمع والدكتاتورية والاقتصاد المتدهور، أسس المدنيون جمهوريتهم لخمسة أيام فقط، كانت تقوم فيها الأمهات بطهي وجبات الطعام، وسائقو السيارات العمومية بنقل الثوار المنفضين، فقابل المتظاهرين وحتى اليافعين وحشية مفرطة من قبل جيش الجنرال، حيث عاشوا العنف قسراً.

قدمت صورة ثاقبة لضحايا المجزرة مع التأويلات المتعددة لمفهوم الضحية، واصفة مشهد الموتى في صالة الألعاب. كما ألقت الضوء على العذاب الذي نالوه المنتفضين في السجن لقمعهم، وعلى المعاملة السيئة التي تعامل بها ناشطات المصنع كي لا تنطق ولا تطالب بحقها وحريتها.

هي خليط من التناقضات، حيث يستمر الموتى على قيد الحياة، في حين عاش الناجون كالأموات، وفي وقت لايزال المحررون من السجناء يعيشون السجن الخارجي سجن الحياة، فيصبح الماضي هو الحاضر بسبب التمزق الداخلي والألم الكبير الذي شعر به الناجون.