سطرت الشاعرة الفلسطينية نادرة شحادة قصيدتها المميزة "سحابة ليل" تتحدث فيها عن عتب المرأة الشرقية على الرجل الشرقي الذي لم يعطيها حقها.

القصيدة حديثة في شكلها وتموجاتها وقريبة في طابعها وأسلوبها إلى السريالية (حركة ثقافية في الفن الحديث والأدب تهدف إلى التعبير عن العقل الباطن)، كما أن الغموض يطغو على بعض مقاطعها وهي عميقة غزيرة المعاني، ويلامس القارئ فيها التفاؤل والعنفوان والقوة واضدادها الضعف والملل والحيرة والضياع.

وكانت القصيدة عتاب من المرأة الشرقية على الرجل الشرقي الذي لم يعطيها ما تستحق من الاحترام والتقدير، مبينةً أيضاً صورة المرأة الجميلة والبشوشة والمتفائلة لكن كل ذلك قناع تخفي خلفه الإحباط والانكسار الذي سببه لها الرجل بنظرتها على أنها جسد فقط دون الاكتراث لفكرها وروحها وعقلها.

تقول أبيات القصيدة:

يسرّني أن أعاندَ هذا الليل في غيابك

لأتجول في مساحاتي الليلكيّة

لا سحابةَ تظلّلني

ولا شعاعَ شمس

أطمحُ في الدخول اليكَ

خلف هذا السكون

عاجزة عن تحرير صمتي أمامك

فيأخذني الصدى

في مصيرٍ عابر...