مركز الأخبار ـ ، عن نساء جزائريات كن حبيسات المنازل خلال فترة الاستعمار الفرنسي، اقتبست الكاتبة عنوانها من لوحة الرسام الفرنسي أوجان دولاكروا الشهيرة. 

"نساء الجزائر في غرفهن" مجموعة قصصية صدرت عام 1980م للكاتبة آسيا جبار، معاكسة لرؤية الرسام الفرنسي الذي صور النساء جميلات وسعيدات في مخدعهن، بينما رأت الكاتبة الجزائرية في اللوحة سجناً مخملياً تسكنه نساء تعيسات.

تنقل الكاتبة عبر المجموعة تفاصيل حياة النساء الجزائريات، حديثهن وشكواهن اهتماماتهن واعمالهن إبان الاستعمار الفرنسي، وتوقهن للحرية والانعتاق من مجتمع محافظ واستعمار دام لأكثر من قرن وربع.

المجموعة تصور النساء على اختلاف احوالهن يتيمات وأرامل، وتجمع بين رحلة التحرر للمرأة ومقاومة الوطن حتى إنهاء الاستعمار وتحرير البلاد.

في أحد مقاطع المجموعة القصصية تشير الكاتبة إلى أن للمرأة شموخاً كشموخ الأشجار، المرأة معطاءة وحرية الوطن من حريتها "أنا لا أفهم أشياء كثيرة في الحياة ومع ذلك تبدو لي أقل غموضاً من المرأة، ان النساء والاشجار لهن طبيعة واحدة".