مدينة محمد أوغلو 

آمد ـ في 21 نيسان/أبريل 2022، في منطقة قيلبان (أولوديري) في آمد بشرناخ، قُتلت بيريفان (مهريبان) ألتورك بسلاح ناري على يد زوجها متين شنغيل، بعد تعرضها للتعذيب المنهجي لمدة 9 سنوات. كما أصاب الجاني ابنته في نفس الحادثة.  

في القضية التي نظرتها المحكمة الجنائية العليا الثالثة في شرناخ بشمال كردستان؛ حكم على الجاني بالسجن المؤبد المشدد لارتكابه جريمة "القتل العمد مع سبق الإصرار والترصد ضد زوجته" والسجن 20 عاماً لمحاولته قتل ابنتهما، وتم رفع القرار إلى المحكمة الإقليمية.

وتم الاستماع إليه في الغرفة الجنائية الأولى بمحكمة العدل الإقليمية في آمد في 17 نيسان/أبريل. وأُخذ في الاعتبار سلوك المتهم خلال الجلسات، فخفضت المحكمة الإقليمية عقوبة السجن المؤبد المشددة إلى السجن المؤبد وعقوبة السجن 20 عاماً بتهمة "الشروع في القتل" وبتهمة جرح ابنته إلى 3 سنوات بتحويلها إلى "إصابة متعمدة".

 

لقد تعرض للتعذيب بشكل منهجي لمدة 9 سنوات

قدمت بيريفان ألتورك شكوى جنائية عشرات المرات ضد متين شنغيل، الجاني الذي عرضها للتعذيب والتهديد بشكل منهجي لمدة 9 سنوات، وحصلت على أمر زجري. لقد انتهك الجاني أمر التقييد 3 مرات. بيريفان ألتورك، التي أرادت الطلاق بعد الانتهاكات، تعرضت لضغوط من قبل عائلة وأعمام حراس قرية المدعى عليه. وتعرضت بيريفان ألتورك، التي سحبت شكواها بعد الضغوط التي تعرضت لها، لنفس التهديدات مرة أخرى.

 

"أنا رجل مخلص لدولتي"

واختفى مرتكب الجريمة لمدة يومين بعد الحادثة. ذهب متين شنغيل، الذي كان والده وإخوته من حراس القرية، إلى مركز الشرطة واستسلم بعد يومين. وأدلى بتصريحات تدين بيريفان ألتورك في جلسات الاستماع التي حضرها بعد استسلامه وقال "أردت أن أصبح حارس قرية. لكنها لم تسمح لي بذلك. أنا رجل مخلص لدولتي. كان شقيقها يهددني باستمرار".

 

سبب المجزرة أنهم ذهبوا إلى "نوروز"

وتم الكشف عن أنه بالإضافة إلى الجاني، قدم محامي الجاني أيضاً دفاعات تستهدف عائلة بيريفان ألتورك وشقيقتها خلال جلسات الاستماع. وقال محامي الضحية "هذه الوفاة ليست جريمة قتل نموذجية للنساء"، وأوضح أن شقيقة بيريفان أخذت الأطفال إلى مهرجان نوروز في 21 آذار/مارس، مضيفاً "حاول إظهار نفسه على إنه شخص مخلص لدولته. حاول الجاني ومحاميه خلق تصور مغاير من خلال الدفاعات المقدمة، وطلبا تخفيف العقوبة، مستخدمين الكلمات التي مفادها أن قرب عائلة بيريفان ألتورك من الحركة الكردية جعل الجاني "مجنوناً"".

 

"هناك هجمات بعد التهديدات"

آرزو سينا ​​توبوز، محامية جمعية "المرأة والطفل أولاً"، التي التقت بها وكالتنا بشأن هذه القضية، قالت "ذهبت بيريفان آلتورك إلى مركز الشرطة في تشرين الأول 2021 وقدمت شكوى. بالإضافة إلى ذلك، قامت بتقديم رسائل التهديد وتسجيلات الفيديو التي كانت تتلقاها إلى مركز الشرطة. وفي تسجيل الفيديو هذا، يهدد المتهم قائلاً 'سوف أدفن عائلتك بأكملها في الأرض وأخذك من هناك'. ولهذا السبب تم تمديد أمر الحماية لمدة 6 أشهر. للأسف، قُتلت بعد أشهر قليلة من هذه الشكوى".

 

سيستأنف المحامون القرار

وقالت ىرزو سينا ​​توبوز، إنهم سيرفعون قرار المحكمة الإقليمية إلى محكمة أعلى "لم يُظهر المدعى عليه أي علامات ندم خلال جلسات الاستماع. ومرة أخرى، قال إن القصد من تصرفه ليس التسبب في إصابة الطفل، لكنه يدرك أن الرصاص الذي ينفجر هناك سيؤذي من حوله، لذلك نحن لا نقبل هذا القرار وسنستأنف الحكم فالتخفيضات التي تم تقديمها غير مقبولة بأي حال من الأحوال".