مدينة مامد أوغلو

آمد ـ ملأ العمّال/ات مختلف المناطق في الأول من أيار/مايو بشعار "الحرية من أجل الخبز والسلام". وهتف آلاف بمطالبهم في تجمع إيليه الإقليمي بشمال كردستان، الذي شاركت فيه النساء والشباب بكثافة.

في المسيرة التي سارت فيها النساء تحت شعار " Jin Jiyan Azadî"، تم لفت الانتباه إلى عمالة الأطفال ونظام الاستغلال المتزايد والنفقات المخصصة للحرب والنظام غير المتكافئ تجاه العاملات، وقد طرحت النساء اللاتي حضرن المسيرة مطلباً مشتركاً وهو "إنفاق الموارد على النساء والشعب، وليس على الحرب".

 

سار الآلاف للمطالبة بالمساواة والحرية

حضر الجميع من سن 7 إلى 70 عاماً التجمع الذي أقيم في حديقة إيليه 8 مارس النسائية وبينما احتفل العمال/ات بأيام المقاومة والنضال برقصات وشعارات الهالاي، كان التجمع أيضاً بمثابة رد فعل على العزلة المنهجية المستمرة في إمرالي وسياسات الحرب التي تنتهجها الحكومة.

 

"تضيع موارد البلاد على الحروب"

قالت نورسيل يوجيسو سكرتيرة المرأة في نقابة العاملين في مجال الصحة والخدمة الاجتماعية (SES)، "نحن هنا مع العاملين في مجال الصحة وجميع العاملين. سيكون والي باطمان الإقليمي بمثابة أمل لنا وللفترة القادمة. نحن في الميدان اليوم لنقول أوقفوا استغلال عملنا والفساد والفقر ونهب الطبيعة، وسوف نواصل القتال معاً، وموارد هذا البلد تكفي كل فرد في البلاد اليوم. لكن للأسف، لا تتوقف الحكومة عن إنفاق كل هذه الموارد على الحرب من أجل الربح، ولهذا السبب فإن جميع العمال والفقراء في هذا البلد يستمرون في أن يصبحوا أكثر فقراً، ولا يستطيع الناس تغطية نفقاتهم أو تأمين المأوى، فالميزانية المخصصة للإيجار والحرب يجب أن تعطى للشعب، وينبغي إنفاق هذه الموارد على الأشخاص المناسبين، وهذا هو هدفنا نحن العمال. فلينتهي هذا الفقر".

 

"لا ينبغي جعل عمل المرأة غير مرئي"

ولفتت جيهان برش، إحدى العاملات المشاركات في المسيرة إلى أن عمل المرأة غير معترف به "في الأول من أيار نريد بشكل خاص أن تحصل العاملات على حقوقهن. نحن النساء لدينا الكثير من العمل غير المرئي، ونريد أن نرى هذا العمل. كل شيء يتم من خلال النساء، والنساء هن الأكثر استغلالاً. نحن، كعاملين/ات، نريد أن يكون هناك المزيد من النساء في الحياة التجارية، وينبغي إنفاق الميزانية المخصصة للحرب على المرأة والشعب، ويجب أن تكون حياة النساء أسهل حتى لا يبتعدن عن الحياة العملية، ويجب زيادة عدد الحضانات وتغيير الأدوار التي يفرضها المجتمع على المرأة، ولهذا السبب نحن هنا اليوم. نحن موجودات كعاملات وسنستمر في الوجود. نحن ضد استغلال هذا العمل وإخفاءه".

 

"نحن هنا من أجل التعليم والحياة بلغتنا الأم"  

وألقت عائشة تارلوك، التي حضرت المسيرة من سيرت، كلمة لفتت فيها إلى أهمية التعليم والحياة باللغة الأم مؤكدةً "نحن هنا اليوم من أجل لغتنا الأم وعملنا. نحن هنا للتأكد من أن أطفالنا يتعلمون ويعيشون بلغتهم الأم. نحن هنا من أجل أصدقائنا الذين تم فصلهم بموجب المرسوم القانوني".

وشددت على أنه "عليهم أن يعطوا الأموال التي ينفقونها على الدبابات والمدافع للشعب. الناس موجودون هنا اليوم من أجل عملهم ومن أجل حقوقهم. يجب أن يحصل العمال على حقوقهم، ولا يجب أن يدفع العمال ثمن هذه الأزمة. مرة أخرى، يجب على النساء التحدث بلغتهن الأم. اليوم، لا تتمتع المرأة بأي حقوق أو حريات في أي مجال. هذا النظام يحتاج إلى التغيير. المرأة هي الحياة نفسها يجب أن يكون لها رأي في كل جانب من جوانب الحياة ويجب أن تختفي العقبات التي تقف أمامها ولهذا السبب نواصل النضال المستمر منذ سنوات".

 

"نريد حياة حرة"

فيما شددت سيفيم أووز على أن مطلبهم الأول هو العدالة "اليوم، نحن هنا للاحتفال بالأول من أيار، وهو العيد المشترك في العالم كله. إن مطلبنا ذو الأولوية هو العدالة والمساواة. نحن نريد أيضاً الحرية للمرأة. نريد عالماً حراً لا يتم فيه استغلال العمالة. الأموال التي تنفق على القنابل والأسلحة يجب أن تعطى للعمال. نريد بلداً أكثر حرية وتنفساً. نريد حياة صالحة للعيش. يجب على جميع النساء دعم بعضهن البعض. دعونا نحن كنساء نتحد ضد الهجمات الموجودة في كل المجالات".

 

"يمكننا وضع حد لنظام الاستغلال هذا بموقف منظم"

من جهتها دعت هجران يلدز إلى الوحدة بين النساء والعمال "نحن هنا للمساهمة في عمل ونضال شعبنا وعمالنا. نحن أنصار جميع العمال، وسنواصل هذا الدعم دائماً. اليوم، يستمر استغلال البشر واستغلال النساء في جميع أنحاء العالم. هناك استغلال في كل مجال من حولنا، لكن يمكن هزيمة نظام الاستغلال هذا بالنضال المنظم وبالسلام. ويمكن هزيمته بالمنظور الأنثوي والنضال من أجل الحرية، ويجب على جميع الشعوب أن تكافح ضد نظام الاستغلال هذا، ويجب أن تكون النساء في الساحات من أجل عملهن الخاص. نحن هنا لحماية حقوقنا وعملنا، وسنستمر في البقاء هنا".