ZOUHOUR MECHERGUI

Tunus- Tunuslu şair Radia Al-Shaibi, yazdığı şiir ve romanlarda kadın sorunlarına dikkat çekiyor. Şiirin insanların ufkunu açtığını belirten Radia Al-Shaibi, şiir yazmanın özgürlük hissi verdiğini anlattı.

‘Kadın şiiri’ ve ‘feminist şiir’ arasında bir kafa karışıklığı olduğunu vurgulayan Radia Al-Shaibi, “Birincisi kadınların yazdıkları şiirler, ikincisi ise kadın meselelerinin anlatıldığı, kadınları farklı yönleriyle ele alan şiirler. Benim yazdıklarıma gelince ise aile içi adaletsizlikleri, şiddeti, marjinalleştirilmeyi ve daha birçok kadın sorununu ele alıyorum” dedi. 

‘Kadın meselesi benim için öncelikli konuların başında’

Tunus’ta kadın haklarına dair yasaların uygulamasında sıkıntılar yaşandığına değinen Radia Al-Shaibi, “Gerçeklikten uzak yasalar diyebiliriz. Kadınlar toplum içinde haksızlıklara maruz kalıyor. Kadınların siyasetteki varlığı çok az. Örneğin kadınlar tecavüze uğradığında hesap veren konuma düşürülüyor. Tecavüzden kadınlar sorumlu tutuluyor. Erkek egemen bir zihniyetle yönetiliyoruz ve bu yüzden kadın meselesi benim için öncelikli konuların başında geliyor. Şiirlerimle yazdığım romanlarla kadın meselelerine ışık tutmaya çalışıyorum” şeklinde konuştu.

‘Kadın şairler dışlanıyor’

Toplumun rollere göre şekillendirildiğini söyleyen Radia Al-Shaibi, kadınlara da bu roller içeresinde genellikle çocuk bakma, ev işleriyle ilgilenme gibi sorumlulukların yüklendiğini kaydetti. Radia Al-Shaibi, şunları ifade etti: “Kadın şairler toplumsal olarak dışlandıkları kadar kültür siyasetinden de dışlanıyorlar. Erkekler kendisine biçilen rollerin dışına çıkmak istemez ve birçok yükü kadınların taşımasını ister. Kadınlar bunun hesabını sormazsa, gerektiğinde dava açmazsa bulunduğu alanın dışına çıkamaz. Kadınlar geri çekilirse ilgilendikleri alanla ilgili programlara katılmaz, kendisini geliştiremez.”

‘Kadınların ördüğü başarı hikayeleri var’

Kadın şairlerin dışlanmaya karşı mücadele vermesi gerektiğini dile getiren Radia Al-Shaibi, “Kadın şairler ilk aşamalarda bir tökezlenme durumu yaşarlar. Toplumsal bazı engellerle karşılaşırlar. Erkekler kadınların ilerlemelerini hazmedemese de kadınların ördüğü başarı hikayeleri var.  Her alanda aradığım ve kendine has bir estetiği, biçimi ve standartları olduğunu gördüğüm ve şiiri bir yaşam projesi olarak benimseyen kadının düşünsel, yaratıcı ve edebi hayatında etkileneceği sonucuna varıyoruz.”

‘Kürt kadınları şiirlerimi farklı dillere çevirip paylaşıyor’

Kürt tadında şiir yazmanın tüm kapıları açmadığını ancak sosyal paylaşım sitelerinde gördüğü ilginin kendisine mutluluk verdiğini ifade eden Radia Al-Shaibi, “Kürt kadınlar şiirlerimi farklı dillere çevirip sayfalarında paylaşıyorlar. Bu dayanışma küçük bir dayanışma olsa da bu deneyimler feminizm üzerine bilgi edinmemi sağladı. Feminist kadınların, özgürleşme istediğini ve kimliklerine olan bağlılıkların fark edebildim.  En iyisi için çabalamamız gerekiyor. Sergilerde hep Kürtçe yazılmış ve tercüme edilmiş kitaplar aradım ama maalesef bulamadım. İlham verici bir özgürleşmeye sahip olan bu kültürü derinlemesine öğrenme arzusuna sahibim” dedi.

Kürt kadınlarını selamlayan Radia Al-Shaibi, sözlerini şu cümlelerle tamamladı: “Kürtlerin hakları için yürüttüğü mücadele yaratıcı bir mücadele olarak görüyorum. Bu mücadele şiirlere de yansıyor. Arap şiirinden farklı olarak her insanın projesine ve kimliğine inandığı ve bu kimliği desteklemeye çalıştığı özel bir şiir.”