RAFIF ESLEEM

Gazze - Filistinli yazar Sabreen Abu Askar, "Hikayenin Yankısı" orijinal adı ile “Sada Al-Hekaya” kitabında kadınların toplumda yaşadıkları sorunları ve meşru haklarını elde etmenin zorluklarını hikayenin kahramanı ile anlatıyor ve dünyada ki tüm kadınların ortak ve benzer kaygıları yaşadığını vurguluyor.

Sabreen Abu Askar, 18 Mart Cumartesi günü "Hikâyenin Yankısı" adlı kitabının imza günü sırasında, her zaman kadın haklarına inandığını söyledi. Yazar, siyasi durum nedeni ile ablukada olan başta özel gereksinimliler olmak üzere Gazzeli kadınların maruz kaldığı çifte şiddete ışık tutmak amacıyla romanının kahramanını topal biri olarak seçtiğini dile getirdi.  

Sabreen Abu Askar edebiyatın özel ihtiyaçları olan kadınların gerçekliğini görme, maruz kaldıkları sözlü ve fiziki şiddeti yetkililere iletme görevi olduğuna dikkat çekti. Bu deneyimin kendisi için ilk olmadığını, daha önce Gazze kuşatması altında ekonomik zorluk çeken bir şehirden kadınların yaşadığı acıları ve ailelerine liderlik yapma hikayelerini anlattığını belirtti.

Eğitimli ve hayalleri olan herhangi bir kadının sahip olduğu bilinci anlatmak için hikayenin kahramanı olarak Sophia (Yunanca; bilgelik) adını seçtiğini belirtti. Sabreen Abu Askar kurguladığı karakterle, hayalini kurduğu şeye ulaşmak isterken ebeveynlerinin ölümüyle birlikte hayatın yükleriyle yüzleşen fakat karşılaştığı engeller karşısında inatçı, ısrarcı bir kadın portresi çizmeye çalıştığını dile getirdi.

Kitabı yayınlatmak için telif hakkından vazgeçti

Sabreen Abu Askar, bir kitabı yazarken metnin oluşturulmasından karakterlerin doğuşuna, bunların bağlanmasına kadar zorlu bir yazım süreci yaşadıklarını dile getirirken ayrıca eserlerini yayımlayacak resmi bir kurum olmadığı içinde zorlandığını söyledi. Kitabın yayınlanması için telif haklarından vaz geçtiklerini bu şekilde de yayınevleri tarafından sömürüldüklerini belirtti.

Yazar Enas Lafi “Hikayenin Yankısı” romanı için, “Anne ve babasını kaybeden özel ihtiyaçları olan güçlü bir kadının ekonomik ve sosyal koşullarla mücadele etmesi bir model olarak önemli. Böyle kadınları tüm alanlarda görmek istiyorum” dedi.