CAROLİNE BAZZİ

Beyrut - Lübnanlı tiyatro sanatçısı Rawan Halawi, "O Night, What Longer You" isimli oyununda Filistinli sanatçı Rim Banna'nın hayatını somutlaştırarak tiyatro sahnelerine taşıdı. Sahnede Rim Banna’nın yaşamı, mücadelesi, sanatı konu ediliyor ancak daha çok sanatçının meme kanserinden sonra göğsünün alınması ve hayata tutunma çabası vurgulanıyor.

Rawan Halawi, Filistinli sanatçı Rim Banna’nın hayatını tiyatrallaştırma fikrini şöyle anlatıyor;  “Rimm Banna ile vefat etmeden önce Lübnan’a yaptığı son ziyarette tanıştım. 2018 yılında onunla son yaptığımız görüşmede bana şarkı söyleme yetisini kaybettiğini söylemişti” diyerek bunun kendisini çok duygulandırdığını aktarıyor.

“Hayatının aşamalarını kaydettik”

Rim Banna’ya sesinin yüksek perdede çıkmasa bile sesinin halen duyulabildiğini ve sanatçıya moral vermeye çalıştığını söyleyen Rawan Halawi, “Bize tiyatroyu ve oyunculuğu da çok sevdiğini söylemişti. Ben de ona hayatını yazmayı ve hikayeleştirmeyi önerdim böylelikle hayatının aşamalarını kaydettik” diyor.  Sanatçının hayatının tüm ayrıntılarını, herhangi bir çekince göstermeden kendisiyle paylaştığını söyleyen Rawan Halawi, kendisine duyulan bu güvenden dolayı şaşırdığını ifade ediyor ve oyunu tamamlamak için ise tiyatro yönetmenleri ile çalışmaya başladığını ekliyor sözlerine.

Liman patlaması gecikmeye neden oldu

Filistinli sanatçı Rim Banna’nın ölümü ve oyunun sunumu arasında dört yıl olduğunu kaydeden Rawan Halawi, oyunun hazırlanması, sahneye taşınması ve destek bulmasının uzun zamanını aldığını dile getiriyor.  Rawan Halawi, tüm bu uğraşların üzerine Beyrut’ta meydana gelen Liman patlaması vakasının ise çalışmalarına ket vurulması zorunluluğu getirdiğini de hatırlatıyor. Rawan Halawi, ülkede yaşanan ekonomik krizin de liman patlamasının hemen ardından büyüdüğünü ve “zamansız” oyunu sahneye koymanın hoş bir manzara olmadığını, bu nedenle oyunu planlama, zamanlamasını yapmakta zorlukların üst üste yaşandığını ancak nihayetinde sahnelenmesinin mutluluk verici olduğunu söylüyor.

“Ömür boyu hatırlayacağım bir rol”

Lübnanlı tiyatro sanatçısı Rawan Halawi, Rim Banna’nın tekrar dinlenen ve duyulan sesi olmaya çalıştığını belirterek “Kimse Rim’i susturamazdı onu tekrar dinletebileceğimi düşünüyordum ve Rim bana onun karakterini somutlaştırmam için bir hediye verdi, bu hayatım boyunca seveceğim ve ömür boyu hatırlayacağım bir rol oldu” şeklinde konuşuyor. Rawan Halawi, oyunun sahnelenmesi için hazırlık aşaması sırasında Arapçasının Filistin lehçesinde ustalaştığını ve bunun için 6 ay boyunca pratik lehçe çalıştığını, uzun metinler ezberlediğini ve Rim Banna’nın müziklerini dinleyerek motive olduğunu mütevazice anlatıyor. Sahne boyunca Rim Banna’nın ezgilerinde kullandığı dil yani lehçeyi esas aldıklarını da vurgulayarak belirtiyor. Rim Banna’nın Filistinli güçlü bir ses olduğunu ve Arap dünyasında örnek alınması gereken bir kadın profil olduğunu ifade eden Rawan Halawi, “Yeni nesil Rim’i bir kadın, savaşçı, direnişçi olarak tanımalı” diyor  ve oyunun şehir tiyatrosunda üç kez seyirci karşısına çıktığını ve uluslararası turnelere de çıkmak istediklerini umduklarını dile getiriyor.

“O hala aramızda yaşıyor”

Tiyatro sahnesinde Rim Banna’nın yaşamını seyreden hayranları ise ajansımıza duygularını anlattı. Aber Al Garip, oyunu çok duygusal bulduğunu, çok etkilediğini söylerken, “Annesi ile olan ilişkileri, çocukları ile olan ilişkileri ve müziğe yaklaşımından çok etkilendik. Anladık ki o hala aramızda yaşıyor” diyor.

Maysa Hanoni Yafouri ise Lübnanlı tiyatroculara sahneledikleri oyundan ötürü övgü ve şükranlarını sunarken, “Rim’i çok severek dinledim. Sahnede hayatını izlediğimde ruhunun bizimle olduğunu hissettim” dedi.

Rim Banna Kimdir?

8 Aralık 1966 yılında Nasıra’da dünyaya gelen Filistinli Rim Banna, Filistin ezgilerinde, geleneksel şarkılarında ve şiirlerinde yaptığı modern yorumlarla tanındı. Bestecilik, aranjörlük de yapan Rim Banna aynı zamanda aktivist kimliği ile de adından söz ettirdi. Sanatçı profesyonel müzik eğitimini Ukrayna’da aldı ve ardından evlenerek Nasıra’da yaşamını sürdürmeye, müziğini yapmaya devam etti. 1985 yılında profesyonel olarak müzik hayatına adım attı. 2017 yılında sesini mücadele ettiği kanser nedeniyle eskisi kadar kullanamadığı için aktif müzik hayatını bıraktı. Mart 2018 tarihinde ise Nasır’da yaşamını yitirdi.

Sanatçı, Tunus, Filistin, Ukrayna, Suriye olmak üzere dünyanın pek çok ülkesinde konserler verdi.