SORGUL ŞÊXO

Hesekê – Hristiyan Bayramı olan Birbara (Aziz Barbara) Bayramı başta Suriye, Lübnan, Filistin ve Ürdün olmak üzere dünyanın her yerinde her yıl 4 Aralık (Gregoryen takvimi) veya 17 Aralık (Jülyen takvimi) olarak kutlanan bir bayram. Bayramın gelişini sabırsızlıkla bekleyen çocuklar, bayram günü çantalarını şeker, ceviz ve tatlılarla dolduracakları günü dört gözle bekliyor. Ev ev dolaşan çocuklar bugüne kadar korunan “Haşeleh Birbara” şarkısını seslendiriyor. Bu bayramda çocuklar yüzlerini boyayarak, bayrama özel farklı elbiseler giyiyor. Kuzey ve Doğu Suriye’nin Hesekê kentine bağlı Til Temir ilçesindeki Asuri çocuklar 30 Kasım’da bu bayramı kutladı. Til Temir ilçesinden Asuri Merna Nasır, konuya ilişkin ajansımıza konuştu.

Çocuklar eli boş dönmüyor

Sainet Barbara’nın kendileri için bir sembol olduğunu anlatan Merna Nasır, “Hikayesinden bahseden çok sayıda kitap bulunuyor. Ancak benim bildiğim hikayeye göre: Barbara Mesih’e inanmıştı. Bu durumdan haberdar olunca Barbara evden kaçıyor. Buğday tarlasından kendini saklayan Barbara, kısa bir süre sonra yakalanıyor ve babası tarafından katlediliyor. Biz her yıl onun adına bu yılbaşı orucunu tutuyor ve bayramını kutluyoruz. Bayramda çocuklar yüzlerini boyuyorlar. Sokak sokak dolaşarak Haşeleh Barbara şarkısını söylüyorlar. Daha sonra bizler onlara şeker veriyoruz. Burada önemli olan şey çocukları eli boş geri göndermemektir” dedi.

“Bu kültürü korumalıyız”

Nine ve dedelerinden kendilerine kalan bu geleneği sürdürdüklerini ve kültürün kaybolmasına izin vermeyeceklerini ifade eden Merna Nasır, “Bu kültürün yeni nesillere ulaşmasını sağlıyoruz. Bizler kültür, uygarlık ve varlığımızla bilinen bir ulusuz. Bu nedenle bu kültürü korumalı ve kalıcı hale getirmeliyiz” diye belirtti. Bütün saldırılara rağmen bu kültürü sürdürmeye kararlı olduklarını sözlerine ekleyen Merna Nasır, “Suriye savaşı başladıktan sonra IŞİD Asuri köylere saldırdı. Şimdi de Türk devleti saldırıyor. Bu saldırılar kutlamaları etkiledi, ancak kültürümüzü koruma konusunda ısrarcıyız” diye konuştu.

Saint Barbara kimdir?

Sainet Barbara üzerine yazılan ve söylenen birçok hikaye bulunmaktadır. Aslen nereli olduğu bilinmeyen Sainet Barbara, zenginliğiyle bilinen Dioskoros adındaki bir adamın kızıdır. Sainet Barbara babası tarafından bir kuleye kapatır. Gençliği boyunca bu kulede kalan Sainet Barbara’nın ziyaretçileri ona eğitim veren öğretmenler, hizmetçileri ve aşçılardı. Sainet Barbara, eğitimini Mısırlı Organus’tan alır.

Gizli bir şekilde Hristiyan olan Sainet Barbara, yaşamını dine adamak için evliliği ret etti. Babası her ne kadar ilk zamanlar onun Hristiyan olduğuna inanmasa da daha sonra bu inancından dolayı onu öldürmeye karar verir. Bu nedenle Sainet Barbara babasından kaçar. Bulunmamak için her ne kadar yüzünü boyayıp farklı elbiseler giyse de bu kaçışı uzun sürmeyen Sainet Barbara, babası tarafından yakalanır. Dinini değiştirmesi için işkence edilir. Görülen işkencenin ardından idam edilmek istenir. Sainet Barbara’dan etkilenen Culyana adındaki kadın, ona ulaşmak ister. Ancak her iki kadında katledilmekten kurtulamazlar. Böylelikle her iki kadın klişenin ilk şehitleri kabul edilir. Sainet Barbara’nın babasına da onun idamının ardından yıldırım çarptığı ve öldüğü söyleniyor.