Günün Kitabı: Kese Kağıdı Prensesi
Adıyla da çıkardıkları kitaplarla da geleneksel çok sayıda unsuru tersyüz eden Güldünya Yayınları geleneksel prens, geleneksel prenses ve ejderha kalıplarını da tersyüz eden bir kitabı okurlarına 2020 yılında sundu. Aslında ilk baskısını günümüzden 40 yıl önce yapan kitap Türkçe dışında milyonlarca okur ile buluştu, Güldünya Yayınları’ndan Ayşe Düzkan’ın çevirisi ile ise Türkçe okur ile tanıştı. Kitapta karşımıza çıkan prenses bizim hiç bildiğimiz, aşina olduğumuz prenseslere benzemiyor doğrusu. ABD’li feministlerden büyük ilgi gören kitap Robert Munsch tarafından kaleme alındı. Kitabın çizimleri Michael Martchenko, tasarım uygulaması Minife Yıldızhan, yayına hazırlayan Arzu Karancalar, tasarım Emma Dolan ve çeviride ise Ayşe Düzkan’ın emekleriyle hazırlandı. Çok sayıda çocuk kitabı yayınlayan Güldünya Yayınlarının Kese Kağıdı Prensesi elbette çocuk kitabı ancak içeriği ile bunu çoktan aşmış.
Adıyla da çıkardıkları kitaplarla da geleneksel çok sayıda unsuru tersyüz eden Güldünya Yayınları geleneksel prens, geleneksel prenses ve ejderha kalıplarını da tersyüz eden bir kitabı okurlarına 2020 yılında sundu. Aslında ilk baskısını günümüzden 40 yıl önce yapan kitap Türkçe dışında milyonlarca okur ile buluştu, Güldünya Yayınları’ndan Ayşe Düzkan’ın çevirisi ile ise Türkçe okur ile tanıştı. Kitapta karşımıza çıkan prenses bizim hiç bildiğimiz, aşina olduğumuz prenseslere benzemiyor doğrusu. ABD’li feministlerden büyük ilgi gören kitap Robert Munsch tarafından kaleme alındı. Kitabın çizimleri Michael Martchenko, tasarım uygulaması Minife Yıldızhan, yayına hazırlayan Arzu Karancalar, tasarım Emma Dolan ve çeviride ise Ayşe Düzkan’ın emekleriyle hazırlandı. Çok sayıda çocuk kitabı yayınlayan Güldünya Yayınlarının Kese Kağıdı Prensesi elbette çocuk kitabı ancak içeriği ile bunu çoktan aşmış.