Günün Kitabı: Hayfa’nın Kırık Parçaları/Hulûd Hamis

“Hayfa’nın Kırık Parçaları” isimli roman Güldünya Yayınları tarafından Türkçeye kazandırılmıştır. Hayfa’da yaşayan Filistinli yazar Hulûd Hamis’in kaleminden çıkan “Hayfa’nın Kırık Parçaları” isimli kitap İngilizce’nin yanı sıra Türkçe ve İtalyanca’ya da çevrilmiştir. Feminist yazar Hulûd Hamis, yaşamını Hayfa’da sürdüren feminist kalemlerden olma özelliği ile ilk romanı Filistin kimliğine dair soruları içerisinde barındırıyor. Hulûd Hamis’in kitabındaki başkahramanı, Hayfa’da yaşayan ve İsrail vatandaşı olan Filistinli genç bir kadın. Bir başka dikkate değer özelliği daha var; Hristiyan kökenli olması. Türkiyeli okura Filistin’in sık sık İslam menşeili anlatılmasına rağmen Hulûd Hamis’in kitabı ile özellikle Filistinli Hristiyan inancına mensup kadınların yaşamına da göz atıyoruz böylelikle.