ASMAA FATHI

Kahire- Kadın hakları alanında çalışan Moutoun Vakfı, kadın hareketlerini, mücadele tarihini kayıt altına almak, kadın sorunlarına dair yazılan makale ve belgeleri bir araya getirmek için 2020 yılında Arapça yayın yapan dijital bir ‘Feminist Kütüphane’ çalışması başlattı. Kadın tarihinin daha görünür olmasını sağlamak ve kadın tarihi açısından Arapça kaynakları artırmak amacıyla başlatılan çalışma geçen 3 yılın ardından epey yol katetti.

Sorularımızı yanıtlayan Feminist Kütüphane Proje Sorumlusu Angie Badran, projenin amacını ve çalışmalarını anlattı.

*Proje titiz bir çalışma gerektiriyor. Feminist Kütüphane ile bunu nasıl başardınız?

Kadın tarihine ait bilgiler çok dağınık ve hasar gören belgeler de mevcuttu. 2020 yılında biz de bu proje ile kadın tarihini toparlamayı hedefledik. Aslında birçok kurumun kendi kütüphanesi var. Fakat ulaşım kolay değil.  Kadın alanında yazılmış makale ve kitapları toparladık. Araştırma yapan, bilgiye ulaşmak isteyen herkesin kolaylıkla istediği bilgiye ulaşmasını sağlamak istedik. Bu süreç kolay olmadı. Birçok zorlukla karşılaştık. İlk hedefimiz araştırma sürecini kolaylaştırmak ve kurumun kapanması durumunda materyalleri korumaktı. Kütüphanemiz çeşitli bölümlerden oluşuyor. Örneğin şiddet, ayrımcılık gibi çalışma alanlarımız var. Bu konuda gelişmeleri takip ederek, sürekli güncelliyoruz.

*Bilgi üretimi yapan kurumlar arasında işbirliği var mı?

Yeni Kadın, Mısır Kadın Sorunları Vakfı, Kalkınma ve Hukuk Mısır Komisyonu, Kadın ve Hafıza gibi kadın alanında çalışan birçok kurumla ortak çalıştık. Bu kurumlar ve daha fazlası bize üretimlerini açtılar. Mısır içerisinde birçok kadın kurumu ile ortak projeler üretmeye devam ediyoruz. Mısır’ın dışında Sudan ile de temasımız var. Hedefimiz Tunus, Filistin ve Lübnan'a ulaşmaktı fakat koşullar buna el vermedi. Arapça yazılmış tüm eser ve ürünleri kütüphanede toplayarak, kadınların daha fazla bilgi edinmesini hedefliyoruz.

*Kütüphanenin kadın hareketi üzerinde ne kadar etkili olduğunu düşünüyorsunuz?

Bilginin arzuladığımız her değişimin başlangıcı olduğuna inanıyorum, dolayısıyla kütüphane, bilgi arayanların gerçeği araştırmasına ve ne ekleyebileceklerini belirlemelerine yardımcı olacak. Elimizde birçok konu hakkında bilgi var. Bu da kadın konusunda çalışma yapanların ellerini güçlendirecektir. Yaptığımız çalışmalara dair yıl sonuna kadar bir rapor yayınlamayı düşünüyoruz.

*Feminist kütüphaneye eklenen materyaller için özel standartlar var mı?

Başlangıçta sadece, yayınladığımız materyalleri inceleyen tanınmış kişilerden oluşan yönetim kurulumuz var. Burada tüm materyaller inceleniyor. Ürünü aldığımız kişinin adı ile yayınladığımızdan bilgilerin doğruluğu konusunda da yazarlara sorumluluk düşüyor. Kütüphanemiz halka açık dijital bir sitedir. Bilgiye ulaşmak isteyenlere hizmet vermektedir.