FİDAN ABDULLAH

Şehba- Türk devleti ve çetelerin Kuzey ve Doğu Suriye’nin Efrîn Kantonu’na yönelik işgali nedeniyle binlerce kişi göç etmek zorunda kaldı. Efrîn'den zorla yerinden edilmiş kadın yazarlar da romanlar ve öykü kitaplarıyla, tarihlerini ve halklarının acılarını belgelemeyi ve kültürlerini korumayı amaçlıyor.

Geleceğe bir iz bırakmak istiyorlar

 

Efrîn’in Şerawa ilçesine bağlı Basala Köyü’nden 23 yaşındaki Hatun İbrahim, yazmaya beş yıl önce başladığını belirterek, halkının tarihini anlatırken, çektikleri zorlukları ve ıstırapları belgelemek için içinden geçtiği gerçekliği kullandığını açıkladı. Hatun İbrahim, “Yaşananlar içimdeki yazma arzusunu daha çok uyandırıyor. Bölge halkının yaşadığı krizlere odaklandığım bir roman yazmaya başladım. Savaş, güvenlik, korku, kayıp ve mücadeleyi ele aldım. Mücadelenin yazmak da dahil birçok biçimi var. Toplumda, ailede ve çevremde çok zorluklarla karşılaştım ama hedefime ve mücadeleme sadık kaldım. Kitaplar ve romanlar aracılığıyla geleceğe bir örnek bırakmanın peşindeyim" diye belirtti.

‘Kadınlar kültürlerine bağlı kaldı’

Kadın yazarlardan Dicle Şexo ise yaşadıklarını güç ve iradeye dönüştürdüklerini ifade ederek, "Efrîn'de zorla yerinden edilen birçok kadın yerinden olmanın ve topraklarından uzaklaşmanın iradelerini ve genel olarak yazıya ve kültüre bağlı kalma konusundaki ısrarlarını zayıflatmasına izin vermedi. Kadınlar, Efrîn savaşı sırasında karşılaştıkları trajediyi yazarken bunu güç ve yaratıcılığa dönüştürüyor. Tarih boyunca izlenen politikaları anlatan kitapları okuyarak vakit geçirmeyi seviyorum. Terminolojiye ilgim var ve bu konuda yazılarım var. Şu anda basımı ve okullardaki öğrenciler arasında yayınlanması üzerinde çalışıyorum” şeklinde konuştu.

Kitap, hikâye ve roman okumayı seven 28 yaşındaki Kürtçe öğretmeni Mufida Koto da,2014 yılından itibaren edebiyat dünyasına adım attığını kaydetti. Efrîn halkının zorla göç ettirilmesi sırasında yaşadığı dram ve ıstıraba değindiği "Yarı Kalan Duygular" adlı kitapta kaleme aldığını söyleyen Mufida Koto, kitabın basılıp yayınlanması için de Aydınlar Birliği’nin destekte bulunduğunu dile getirdi.

Mufida Koto, "Düşmanın Efrîn kantonuna yönelik saldırılarındaki amaçlarından biri de soykırım politikalarıdır. Bu politikalara karşı Kürtlerin varlığını ve tarihini korumanın en önemli adımlarından biri de yazmak ve okumaya bağlı kalmaktır. Bende gelecek nesillere birçok mesaj taşıyan öyküler serisi hazırladım” dedi.