SARAH POURKHEZARİ

Kirmanşan- Çocukların küçük ve hayal gücü dolu dünyasında renkler her zaman ilk sırada gelir; çizimlerinde parlayan ve hayallerinde canlanan renkler. Ama her şeyden önce, zihinlerini dolduran, lezzetler, kokular ve basit sevinçlerle dolu, bir çocuk için hayat anlamına gelen renkli yiyecek ve ikramlar dünyasıdır. Ancak birçok çocuk için bu renkli dünya çoktan sönmüştür. Onlar için sofraların ne rengi ne de çeşitliliği vardır; hayatlarının üzerine sadece kül ve siyah bir gölge düşmüştür. Bu, Kirmanşan’ın eteklerinde, yoksulluk, yiyecek kıtlığı ve ihmal arasında her gün hayatta kalmak için mücadele eden çocukların hikayesidir. Renkler arasında seçim yapmak yerine açlık ve kıtlık arasında seçim yapmak zorunda kalan çocuklar, bir çocuğun yaşayabileceği en acı seçimle karşı karşıya kalıyorlar.

Temel ihtiyaçlar karşılanmıyor

İran'da savaşın başlamasıyla ve hükümetin kararnamesinin yol açtığı ekonomik dalgalanmaların yoğunlaşmasıyla birlikte, gıda fiyatları eşi görülmemiş ve hızlı bir şekilde arttı. İslam Cumhuriyeti'nin ulusal para biriminin değerinin düşmesi, insanların satın alma gücünü mümkün olan en düşük seviyeye indirdi ve birçok aile artık hayatın en temel ihtiyaçlarını bile karşılayamıyor. Bu koşullar altında, insanların günlük en büyük zorluklarından biri, gıdanın kalitesini seçmek değil, yeterince yemek bulmaktır; 21. yüzyılda ve bu kadar doğal kaynağa sahip bir ülkede bu, başlı başına bir felaket olarak kabul edilen bir sorundur. Ancak bu yaygın açlığın tüm kurbanları arasında en çok etkilenenler çocuklardır. Ne seçim yapma gücüne ne de hükümetin kararlarıyla dayattığı yetersiz beslenmenin sonuçlarına karşı koyma yeteneğine sahipler. Her geçen gün artan ekonomik baskılarla birlikte aile sofraları küçülüyor ve sofralardan ilk kaldırılan şey, çocukların büyümesi ve sağlığı için hayati önem taşıyan yiyecekler oluyor. Büyüme çağında yeterli protein, süt ürünleri, meyve ve besin alması gereken çocuklar artık küçük porsiyonlarla, düşük kaliteli yiyeceklerle veya hatta öğün atlamakla yetinmek zorunda kalıyorlar.

‘Her anne gibi yemek pişirmek istiyorum’

Kirmaşan'ın Şahyad mahallesinde yaşayan Badriya L. adlı kadın, mevcut ekonomik durum ve çocuklarının beslenmesi konusunda şunları söylüyor:

“Bir kilo tavuk 400 bin toman. Bu fırlayan fiyatlarla nasıl alabilirim? Her şey katlandı ve artık hiçbir satın alma gücü yok. Kendimi bir parça ekmekle doyurabilir ve açlığa katlanabilirim, ama ya çocuklarım? Onlar küçük, masum. Onları kaç gün lezzetli bir yemekle memnun edip kandırabilirim? Her gün onlara ekmek ve basit şeyler yedirmek zorundayım, ama her anne gibi yemek pişirmek istiyorum, ama gücüm yok. Allah bu durumun sebebinden ve yaratıcısından razı olmasın, bizi çocuklarımızın en temel ihtiyaçlarını bile karşılayamayacak bir noktaya getirdi.”

‘Satın alma gücü de keskin bir şekilde düştü’

Badriya, son aylarda hızla artan enflasyonun baskısı altında çocuklarının en basit ihtiyaçlarını bile karşılayamayan binlerce kadından biri. İran İstatistik Merkezi tarafından yayınlanan verilere göre, savaşın başlangıcından bu yana gıda enflasyonu yüzde 115'e ulaştı; bu da basitçe çoğu gıda maddesinin fiyatının iki katından fazla arttığı anlamına geliyor. Bu keskin artış, Badriyal gibi ailelerin sofralarını daha da küçülttü ve seçeneklerini her zamankinden daha da sınırladı. Bu fiyat artışı yaşanırken, diğer yandan İran'ın ulusal para biriminin değeri neredeyse yarıya indi ve yaklaşık yüzde 100 oranında çöktü. Başka bir deyişle, gıda fiyatları fırlarken, insanların satın alma gücü de keskin bir şekilde düştü ve gelir ile harcama arasındaki uçurum derin bir krize dönüştü. Badriyal gibi kadınlar için, bu iki eş zamanlı eğilim, yani benzeri görülmemiş enflasyon ve para biriminin değerindeki çöküş, hayatın en temel ihtiyaçlarının bile ulaşılamaz hale gelmesi anlamına geliyor.

‘Et yiyemeden günler geçiriyorlar’

Ancak bu iki faktör, yani mal kıtlığı ve fiyat artışı, Kirmanşan’ın kenar mahallelerinde yaşayan çocuklar için çok daha somut ve acı verici. Sadece belirli ve istikrarlı bir beslenme planı olmayan değil, aynı zamanda günlük beslenmelerinin büyük bir kısmı ucuz ve doyurucu atıştırmalıklardan oluşan çocuklar; pratikte yiyecek olarak kabul edilmeyen ve hiçbir besin değeri taşımayan ürünler. Bu çocukların çoğu, büyüme için gerekli olan et, protein veya besin maddelerinden tek bir porsiyon bile almadan günler geçiriyor ve sadece sahte bir tokluk hissi yaratan yiyecekleri tüketiyor.

Kronik yoksulluk yaşanıyor

Kirmanşan’ın kenar mahallelerine yapılan saha ziyaretleri, bu çocukların büyük bir kısmının savaş başlamadan önce bile kronik yoksulluk içinde yaşadığını, ancak savaşın patlak vermesi ve fiyatlardaki eşi görülmemiş artışla birlikte beslenme durumlarının her zamankinden daha kritik hale geldiğini gösteriyor. Zaten asgari düzeyde yiyecek sağlamakta zorlanan aileler, şimdi hızla yükselen fiyatlar ve mal kıtlığı karşısında tamamen çaresiz durumda. Sonuç olarak, çocuk sofraları her geçen gün daha da küçülüyor, kalitesi düşüyor ve boşalıyor; bu da en hassas büyüme yıllarında en temel haklarından, yani sağlıklı beslenmeden mahrum kalan bir nesil anlamına geliyor.

Anneler çocukları için yemek yemiyor

Bu ailelerin çoğunda et, yıllardır sofralardan kaldırılmış ve artık bir tercih bile olmayan bir meta haline gelmiştir. Eskiden ayda en az bir kez tavuk alan aileler, artık en temel beslenme ihtiyaçlarını karşılamak için tavuk kanatlarına, boyunlarına veya butlarına başvurmak zorunda kalıyor; bunlar birkaç yıl öncesine kadar atık veya hayvan yemi olarak kabul edilen parçalardı. Birçok anne, tavuk kanatları ve boyunlarını almalarının tek nedeninin, çocuklarının kendilerini mahrum hissetmemeleri için yemeklerinde et benzeri bir tat tutmak olduğunu söylüyor. Bazı ailelerde, bu ucuz parçalar bile rasyon halinde tüketiliyor ve anneler, çocuklara bir şeyler kalması için kendileri yemeyi tercih etmiyorlar.

‘Durum her geçen gün daha da kötüleşiyor’

Kirmanşan’ın Kernachi bölgesinde tavuk satan Ali N., “Yıllardır tavuk satıyorum. Şimdi her şey daha pahalı hale geldi, insanlar artık tavuk alamıyor. Eşi ölmüş ve iki çocuğu olan bir kadın birkaç günde bir bana geliyor ve çocuklarına yemek pişirebilmesi için tavuk butlarını ve kanatlarını ayırmamı istiyor.  Çocuklarını bir şekilde doyurması gerekiyor ve gerçekten ne diyeceğimi bilmiyorum. Durum her geçen gün daha da kötüleşiyor” diyor.

Ali ile yapılan kısa bir röportaj şeklinde sunulan bu anlatı, günümüzün ekonomik durumunu net bir şekilde ortaya koyuyor; en ucuz protein kaynaklarından biri olan tavuğu bile satın almak birçok aile için zor hale gelmiş durumda. Satıcı, yıllardır bu işte olduğunu ancak insanların bugün olduğu kadar sıradan bir ürünü satın alamayacak durumda olduklarını hiç görmediğini söylüyor.

‘Her zamankinden daha kötü’

Ancak Kirmanşan’daki çocuklar arasında yaşanan beslenme krizinin derinliğini anlamak için, şehrin gecekondu mahallelerinin harap ve yıkık evlerinin köşelerine bakmamıza veya mahallelerin karanlığında aç çocukları aramamıza gerek yok. Yürümek yeterli. Şehrin sokaklarında birkaç dakika dolaşın. Annelerinin kollarında oturan ve hayatta kalmak için dilenen çocukların varlığı, herhangi bir istatistik veya rapordan daha anlamlı. Bu çocuklar tüm kısa yaşamlarını yoksulluk ve açlık içinde geçirmişler; çocukluklarını yaşama şansı bulamadan yoksunluk içinde büyümüş bir nesil. Ancak bugün durum her zamankinden daha kötü. Bu ailelerin gıdaya erişim imkanları en düşük seviyeye indi ve bu çocukların çoğu günlerini ve gecelerini tamamen açlık içinde geçiriyor.

Yoksulluk döngüsü

Önceki veriler ve analizlere dayanarak, resmi istatistiklere göre ülkenin sefalet endeksinde ikinci sırada yer alan Kirmanşan vilayetindeki çocukların yaşam koşullarının, savaşın doğrudan ve dolaylı sonuçları nedeniyle daha da kritik hale geldiği daha büyük bir kesinlikle söylenebilir. Enflasyon, yaygın işsizlik ve yüksek gıda fiyatlarının eş zamanlı baskısı, aileleri çocuklarının en temel ihtiyaçlarını karşılayamayacak bir duruma getirmiştir. Böyle bir bağlamda, savaştan kaynaklanan herhangi bir ekonomik veya sosyal şok, mevcut durumu daha da kötüleştirmekle kalmamış, aynı zamanda çocukların geleceklerini daha da tehlikeye atmıştır. Ciddi tehditler onları, seçme şanslarının olmadığı mutlak bir yoksulluk döngüsüne sürükledi.

‘Çocuklar bir parça ekmeğe ulaşamıyor’

Genel olarak, sürekli savaş zaferinin davulunu çalan hükümet kararlarının gölgesinde, toplumun ekonomik durumunun derin ve yıpratıcı bir çöküş yaşadığı söylenebilir. Bu çöküş sadece sayılar ve grafiklerle özetlenemez; insanların günlük yaşamlarını doğrudan etkilemiş ve her şeyden önce çocukları zarara maruz bırakmıştır. Daha parlak bir geleceğe, daha eşit fırsatlara, daha insancıl bir hayata ve daha tok bir karına sahip olabilecek çocuklar, bugün en ufak bir rollerinin olmadığı kararların sonuçlarıyla karşı karşıya kalıyorlar. Onlar İslam Cumhuriyeti'nin sessiz kurbanlarıdır; sesleri nadiren duyulan ve konuşmaya cesaret ettiklerinde ağızları sessizlikle mühürlenen kurbanlardır.

Normal bir dünyada çocukluk; büyüme, oyun, eğitim ve güven içinde yaşanması gereken bir dönem olmalıdır. Ancak mevcut koşullar altında birçok çocuk, çocukluğunu yaşama fırsatı bulamadan ekonomik ve sosyal sorunların yüküyle karşı karşıya kalıyor. Geçim sıkıntısı ve istikrarsızlığın baskısı altında, onlar için kurulabilecek bir gelecek her geçen gün daha da uzaklaşıyor. Oysa daha iyi bir yaşam hakkına sahip olması gereken çocuklar, temel ihtiyaçlarını dahi karşılayamaz hale geliyor; çoğu zaman bir parça ekmeğe bile ulaşmakta zorlanıyor.